^ 6 fl = ß u I f u r. 
23 1 
fcdte, o^ne iu^feid) stvifd;<n leiben fo entfernten 
tlB^rnorten toorjufomm.n. Oje^enttjactig balfii wir 
nbec ned^' feine lebenben ober getrocfneteti ^'flnns-'n 
flu§ irgenb einet ©egenb QTinecifa’ö, fubli^ oom 
5Benbefceife beä iltebfeö/ toeldje eine fo(d)e SSerbin» 
bung jeigten. 
£)ec angebliche Sunbott ^eru beruht auf bet 
3futocitdt oon SD?onarbu6 u. 71., tveTdje.um baS 
(?nbebeS fedj^jehnten Suheh^nbertS eine Srucht (oon 
einer 2frt ^afftonöbiume ) befchrieben, bie bie 0p.is 
nier im Äonigreid? £luito fonben, unb bie Gintooh= 
net 9 }?avacot nannten; biefe erhielt non getniifcn duf: 
fern unb innern ^Tehnlichfeiten mit bem ©ranatapfet 
ober Granada, ben 5 J?amen Gianadilla, b. h- fteine 
©ranatc. 3« Anfänge be6 fiibenjchnten Söh*^' 
hunbertg jeg man nun in 3talienifd)en ©drten eine 
^r7an5e, in ineldjer man biefe Granadilla tnieber 
ju finben glaubte, unb »eiche non ben religiofen 3fa= 
lienetn Fiore del Fassione ober Flos Passionis (bas 
her Passiflora) genannt würbe, weil fte glaubten, 
ba^ bie Sheile bet SSluthen unb SSldtter bie in bet 
Seiben^gefchichte Ghtifti norfommenbenSöetfjeugc bat» 
jtcUcn. UnnoUfommene 2 (bbilbungen unb mangels 
hafte SSefchreibungen biefer ^flanje, würben ju 3 fns 
fange unb im Verlauf beö (Tebenjehnfen Sahrhuns 
bevtS gegeben, auS weldjen weiter nichts h^tnorgehet, 
ali ba |5 bie ^af|ton6blume, bie fie befafen, breilops 
pige Süldtter unb eine gelbe Srucht trug. 2 luf bie 
filerfajfer jener SSefchteibungen , welche, fo weit fte 
reichen, auf bie SSirginifche ^flanje paffen, nerweifet 
2 inne bei ber P. iiicarrmta. 25 ie ^flan5e felbfl, 
wofern e8 nid)t bie fßirginifche war, mag fich longfl 
auo ben ©arten nerloren haben. Sie oben angefuhrs 
fen S 5 efd)reibungen unb 2 lbbilbungen jlimmen inbefs 
fen mit benen non ^arfinfon unb Sohnfon, 
welcher id; nerher erwähnt habe, tinb ich htfle we* 
nig 3'veifel, tag bie '^'flanje bet altern englifcheit 
(Sdriftfleller unb ber gleich leitigen Stalienifdjen bies 
feite war. SBenn bieg fich fo nerhdlt, unb wenn 
unfere alten ©drtner Oiecht htlen, bie SSirginien alS 
ba '3 SSaterlanb biefer ^flanje angeten, fo mup ber 
giinbort ^eru geftiid)en werben; allein id; weip fehc 
wohl, bap man pch in folgen Sollen auf ihr 2lnfe* 
hen nicht nerlaffen barf. S« neuern feiten ifl übri* 
genä feine ^flanje au 3 ^eru ju unö gefommen, 
weld)C mit ber Fiore del Passione ber alten Stalies 
ner 2lehnlichfeit hotte. Shne weitere (Sntbeifungen 
fann baher ber fragliche ©egenfianb nicht aufgefldrt 
Werben, inbeffen würbe fich barübet bod) einiget £id)t 
nerbreiten, wenn ein ©pemplar biefer 9>flanje in et» 
nem bamal 3 nerfertigten c^erbatium ftd) ftnben foUte. 
S 02 a 3 bie Granadilla beö SlZonatbuö betrifft, fo 
holte id) für fruchtlos, biefen 0?amen auf eine be» 
fonbere 2lrt ju bezeichnen, ba bie ©panier wahr» 
fcheinlich üUe S'^ud)te ber ^afdonSblumen fo nann* 
ten, unb biefe im ©panifdjen ©ubomerifa fehr jahl» 
reich finb. 
Sie S 3 orauSfehung , bap bie P. incarmata ttl 
SSraftlien einheimifd) fep, ifi leidjter ju beurtheilen, 
fann aber, nach meiner fOTeinung, feinen 23 eifall er» 
hatten. SJiartgraff’S Dlachricft fiter bie ^flanien 
SSraftlien’S fam 1648 htcouS; er ffihrt 4 Tfrten an, 
bie epbare SfOtchte tragen; er nennt fte fOTaracujaS, 
befdhreibt fie unb liefert öon jeber eine fleine HWü» 
bung; allein bie einen unb bie anbern finb fehr un» 
toUfommen. ©eine Maracuja 3 maliformis mit 
einem breilappigen SSlatt unb einer gelben Stud)f, 
würbe ffirbiejenige gehalten, welche bie ^eruanifchen 
unb Stolimifchen ©chriftjrellcr abgehanbelt hotten, 
unb auf biefe SSermuthung würbe fie als fpnonpm 
