52 n f u n t 
EfjiFpn Fanit wegfn einer gaii} ünberen Senbenä ?iiet hid()t in 
aSetrod^t fommen. 
Sie untcrjrifbnfte SeclaaSbanbtung feit meutern Sab* 
ten, befonterß frit Jpt. D. SW. S?. o. gtoriep an ber Eei» 
tung berfetben JEb-'l nafjm, b e Unternebmung eineß bfm ge« 
gennjärtigen ©tanbe ber Ülatiirgefcbicbte angcir.effenen neu«n 
SDSbrterbucbß berfelben fietß im Äuge bcbnlfen ünb, uiiterftugt 
oom ^>errn ?)rofcffojr Cebret, rerbereitet. ©eit bret ieab' 
ren ^)at (ie ben |)rn. Dr. Sb*«/ tt)clcb<r feittem aud; ben 
geboten 3 !beil beß außfübrlid)cn ßornmentac ju bem SBertud/i 
feben aSilbetbucbe befergt, ooijugsmeife für biefe Unternebmung, 
«ngagirt. (Sß b^^ien .:^r. ^rof. Sernbarbi unb eg)r. >^ofr. 
SFen tbre regetmagige SEbeilnabme, jumal an ber üon, 
gugefagt unb betb^tigt; euferbem b^ben für einjdne Familien 
»an 9 laturf 6 rpern, beren Unferfutbung ganj befonberß febmie* 
rig ijt, ein» SJlenge iRatutforfdjer ihren SSciratb unb ^ütfe 
»etfprod)cn. ©ß finb bebcutenbe .^ülfBinittel angefdjafft luocf 
ten unb fonft bifponibcl. Sie (S'taloge finb, nach langer Är* 
beit, längjl fettig j manebeß i|t außgearbeitet, unb all.ß i(l me» 
nigftenß fo meit geb.eben, ba? bie Strlagßbanblung ber ^)off« 
KUng 9 laum geben gu fbnnen g'au't: eß roerbe, wenn aud) 
nid)t baß föoUfoinmenfle, borf) etmaß ®uteß geliefert wetbin. 
llnb fo i}at fte jtd) benn aueb entfdi'ciTen, nun nidjt länger ju 
ibgern , fonbern bie tricriidie Stfdjeinung beß SSSerfefl uitl» 
mehr mit tUer Äraft j« föibern. 
®in SOBbrterbueb ber Slaturgefebicbte follüber 
oUe 3 metge berfelben Äuffd)lut unb SHadjmeifung 
geben, fo meit ber fe^ige ©ranbpunFt ber fCBiffen» 
nft eß erlaubt, fob^af j eher ©ebilbete, roelther 
fid^ über naturgefd)id)tli(he ©egenftänbe unter» 
riditen aber baf)in e i n f cf la g e n b e SSSorte unb 
wen erflärt miffen modife, in einem folebenSBerte 
3 tuß!unft erhalte n Fann. Serjenige, meldjer fid) mit bem 
befonberen ©tubiiim cineß einjelnrn Sheileß ber S^aturgefdjiehte 
befaft h®t/ wirb öter biefen bifonberen 2 heil Feine ihm unbe» 
fannte neue ©ntbecFung umfenll fuihm, in einem SFBerFe, mel» 
c^eß ouß benfelben nuellen gefihbpft ijl, bie ihm, bem Äenner, 
«nmittelbar jiigänglich mären; aber aud) er, betienige 5 ta> 
furforfd'er, bet fid) ein befonbereß gath ermählt hot» »rirb mohl 
auch in ben gaH Fommen, fich fJlaihß erholen ju mellen ober ju 
muffen, über ©egenftänbe foldjer Äbtheilungen ber iWaturge» 
fchichte, in meld)cn er nicht felbfl gearbeita hat. 
SBenn hitrauß nun junächft bie fcht allgemeime Slü^Iich» 
feit eineß foichen SÖerFeß hrroorleuchtet, fo ift aud) jugleidj 
iatin anflebeutet, mic meit bie gciberung fid) etma ctltrecFen 
fann, bie mtn an ein folcheß SlBetF mathen bprfte. 
Ueber bie Sinriihtutig unfereß aBbrterbuchß im ÄUgcmei» 
nen haben mir jeht nur rotnig ju fagen. 
I) ÄUe beFaiinten ©attungen (genera), ber Sihierc unb 
^fla njen, merben unter ihtem lateinifchen Flamen, 
>ie ber Mineralien unter ihrer Seutfehen SSrnennung in baß 
S 35 rterbud) ausgenommen unb fo bchanbelt, mie auß bem ^ro» 
hebogen erfidjtlid) ift. Sß mirb babei ftetß ber 9tame beß 
naturfotfdjerß angeführt, burd) melchen bie ©atfung gegrün» 
fet moroeu; ift legiere auß älteren ©attungen neu formirt, 
fo mirb auf jene hingemiefen unb eine ober einige Ärten juc 
«Irläuterung hetgefügt. 
i 9 u n 9 c tt. 
2) 23 on'ben Ärten (species) merben nur birjenigen auß* 
gehoben, meld)e in phbltologifchcr , officinedler ober teehnologi» 
fcher |)in|tcht ÄufraerFfamfeit oerbienen ober bie fpftematifche 
Änorbnuna erläutern, 
3) blle nicht lateinifchen «ftamen ber SEhiere unb ^flanjen 
merben in baß «Regifter geftellt, roeleheß jebem SBanbe 6,ii 
gegeb.n mirb, unb nid;t auf 5 Banb ober ©eitenjahl, fonbern 
ouf bie lateinifchen fhftema(ifi)fn Sftamen oermeifet. Sief* 
JRegtftec follen befonberß paginirt unb fo eingerichtet merben, 
bafj fte, menn baß ftBtrF beenbigt ift, nufammengebunben mer» 
b n Foniien. Surdf) biefe ©inrtd)tung ;mitb a. hei 6Eonomifchem 
Sruef, ungemein oiel an Iftaum gemonnen ; L. berjenige, mel* 
Cher ftdf) in bem 2 BcrFe Slafhß erholen mtll, jelenfallß halb pn» 
ben Fbnnen, maß er fud)t; c. bie Srgänjung unb Sßetoollftän» 
bigung beß SBerFß butch nach juliefcrnbe cartons ober einzelne 
SBlättec eileichtert, morüber feiner 3 «it baß 9t6thige beFannt 
gemad)t merben mirb. 
4) Sie richtige SBrfor.ung beß ©atfungßnanienß wirb fo 
oiel mbglich burd) llcccnte bejeichnet, auch wo eß nöth'g tdheinf, 
ber SSeugefall betgefügt. Sa, tpo bie gembhnlidje Äbleituflg 
auß ber ©riechifchen unb Eateinifd)en Sprache nicht ^inxtidit, 
ift ben ficraußgebctn bie .^ülfe mehrerer Ärnner bet morgen» 
uab übi'rbläiibifden Sprachen gemift. 
5) Sie Äbftcht ift, boft baß ffierF, mit baß Dictionnaire 
d’histoire naUirelle cfassique *), nicht Über gmölf Bänbe, 
jeber jroifdien 5 — 600 Seiten ober 36 — 40 diogen, betrage unb 
in fünf biß ffd>ß Sohren beenbigt merbe. Sic IBerlagßhanfc» 
lang mirb eß an nichtß fehlen laften, baft bie Srfdjeinung mäg» 
lichft rafd) fortfehreiten Fönne, uib glaubt bie ScfüUurg biefet 
IBerftcherung burd) ben ©ang arberer oon' ihr unternommenen 
SBierF , j. ®. beß oollftänbigen .f)anbbudf)ß ber neu*« 
ften Srbhefchrcibung, beß hiftotifchtn .f)anbatlaf» 
fcßK., melche. ftd), ohne übereilt -ju meebep, rafd) ihrer Bollen» 
bung nahen, oerbürgen ju Fonnen. 
6) Sin SBorterhud) ber Sßaturgef.tichtc Fann nicht meh( 
ohne Äbbilbungeti ocUftänbig braud)bar merben. Sfefe Äbbil» 
bungen aber cetfheuern ein foldeß SBetF gembpnlid) fO/ baft 
fte in Seutfchlaiib bet SJerbceitung beff Iben roobl fehr hinbeip« 
lid) (epn mürben, gumal bei Mandj.m auch oielleicht bie S 3 *» 
forgnif aiiffteigcn mochte, olß Efennte durch eint 'olche Mengt 
Äbbilciingen baß SBerF leicht, mo nidjt gang in ©toefen gern» 
fhen, doch menigltenß fibc oevgbgert merben, roenn diefeß felbft 
die Äoften beß ©tid)ß tragen müßte. S« bitfer ^inftdft fin» 
bet nun für unfer aBort rbud) bet Sftaturgefchtdjte ein nicht 
ungüiiftiger Umftonb ftatt, tnbem bereitß 800 Äiipfcrtafeln 
unb brübet o'orräthig finb, melche /Uegenftänbe ber Baturge« 
fchichte barftellcn, unb rcooon bte Roften nicht bem neuen ®erf* 
gut Caft fallen. Stefe Äupfer ftnb, urfprünglid; für baß Ber» 
tiich’fche ffiilberbuth geftochen, allerbingß oon ocrfchicbenem 
ftßerth. ®ie feit ben legten 7 Sahttn in bojfelbe oufgenomme» 
nen Äöbilbungen finb fämmtlich fdjon mit SlücEftcht auf Sc* 
*) ®ß fdjeint nicht uberflufftg, hier gu bemerten, baß .&err iff'oigt 
in Slmenau uor Äurjem bie oon ihm angefunbigte Ueberf»* 
5ung beß Diction. dass, d hist, iiat. , nuß 9 <uctfiet)t auf 
bie oon unferer Seite gemachten maniiidjfaUigeii IBerberei» 
tungen unfereß äCScrteß , «ufgegeben hat unb nicht unternehs 
men mirb, 
% 
