jS ( u m i ft e i' c i. 
»3 
5 ' 
Ufbet bie »crfc^febcnfavbige 0octen bei- 
Iris Xiphioides (Iris Anglica) jifl;en. 
2Iuö bcm Gngl. von i ll i a m 9JJ et jl c t ö. 
Unftreitig bot mon bei ©cjtobung ber (Soaf= 
pflonjen (0dmliii9e) bie liitfidj, neue 23atictdtcn ju 
befommen. SJJir ijl inbeji fein« ®(t;me befonnt, 
tt)c!d)c Seit unb 3fufmccffnm?tit me^i- bctoijtite, o(^ 
bie Iris Xiphiüides cbec Anglica. GsS crfoibert 
wenig üüiui^e ober ©dhwierigfeit ftc ouf^u.5iel[)cn, unb 
pe ift fdfjig, eine imenblid)? SJIenge oen garbenneva 
dnbecungeii betnorjubvingen. 
@ew6f)nlid} blutet [ie im Suniuö unb 3uliuS/ 
unb wirb feiten über 2 gug I}ccb. 3m 5Iuguft wivb 
bee 0onme reif unb jeigt ftd) on ollen ©aatpflanjea 
rcidjtid), nn ben übrigen nur fpdrlid) unb nid;t on 
oUen. 2)?on naig if)n, fobolb er reif ifl, in f leine, 
ungefd^r fedjä Soll von einanber entfernte 26d;et 
fieefen. Sm fofgenben Slforj fiat er boö '.ifnfeben ei; 
ner 3?cif)e junger Swiebeln. fDIon ^ot feine weitere 
©crgfolt oniuwenben, olö bog man öfter« bo« Un» 
frtiut nu«jdtet. @ie fonnen btei 3of)te in bem 
©notbeete bleiben, weil fie oiel obgcl;dttfier, ol« bie 
meinen 2frtcn von ©ootjtviebeln ft'nb, unb nid;t be« 
©c!)u^e« gegen ben groff bebutfen. , 3m 2fugu|I ober 
©eptember, be« britten 3obve6, wirb e« notbig fepn, 
fie in onbere SSeete ^u vetpil(in 5 en, unb jwot in 9ici= 
^en, bie einen gug weit von einonber entfernt finb; 
bie Swiebeln 6 SoU weit. Swei 3ol)tc nod) ihrer 
SSerfchung werben bie fidtfflen blühen unb beinohe 
alle im borouf folgenben 3ohte. 
5 ßenn wdhrenb ber Seit/ bog bie S0Bur5elrt ru* 
hen, bie obere Grbe behutfom fortgef^oft, unb fria 
fchet, leichter Sciim oufgefd}Uffet wirb, fo befdrbert 
bieg fehr bo« Sßnd)«thum ber Swiebeln. ©ie blühen 
nicht äu einer fe|Tgefehten Sdt. Sie Swicbel mug 
erfi eine hinldnglid}e ©röge unb .Rroft genug haben, 
einen SStumenüdngel ?u erjcugcn unb ju voflenben. 
SBenn fie blühen, fonn man eine 3(H6wahl treffen, 
unb bie äJorietdten burch ©prdglinge immer wicbec 
fortpffonjen. S)ie fdjicflithfte Seit, bic Swiebeln ju 
Verfemen, ifl im ?fugufb unb ©eptember; biejenigen, 
welche mon um SBcihnochten ouöbebt, blühen feiten 
im folgenben ©ommer. ©ie gebeihen fofl in jebcin 
Stoben unb on jebem Bett, ouögenommen, wenn 
ft'ch einige Soll von ber £i'6erfldche ber Gtbe ©onb 
ober .^olf befinbet. 
G« giebt verfd)iebcne 2frten ber 3^*^ mit fncN 
ligen Söurjcln, bie im ©ommer SSlumen trogen. 
Soju gehören bie Iris Lusitanica, juncea, ala^. 
ta, Xiphium (Iris hispanica) unb Xiphioides, 
©owler in feinem iTotanifdjcn CDIogojin 
(Nro. 686.) ifi bet SJZeinung, e« gdbe nod) einige 
unentbeefte 3frten. 
£)ie Iris Xiphium (Hispanica) unb Xi- 
phioides (Anglica) werben houfig mit cinonbec 
verwechfelt. 2)ic eefrere hot eine Eleincre Swiebet 
unb Slume, unb ihre Slctdnberungcn finb nidht f» 
johtreid) unb fchon, oI« bie ber onbetn 3frt. 25ie 
Iris Xiphium heigt flud) bie ©popifche 3ti^/ 
fie in ©paniert wilb wdd;jl. ©ie Iris Xiphioides 
iji auch ben ^ptenden cinheimifd) unb führet noc^ 
fdlfchlid) ben Flamen bet Gnglifdjcn 3ri6, ben 
fte von ben alten 91icberldnbifchcn ©drtnern erhielt, 
©ie war juetfl ju ihnen von Gnglonb gefommen, 
wohin ftc ohne Sweifel au« ihter urfptünglichen ^eu 
moth 9 ebtod;t worben wot. 
