£) b |i s 6 u l t u r. 
r6 
®jr'S3aum »ertragt freie 2uft; man ppanjt 
i{)n on ©paliere gegen SÄorgen, allein er ijl 
, ™ebt al« bie anbetn, bcm (1® 
blanc) untecraorfen. 
atnm. b. Ueberf. ®iefc mir in meiner 2s\a^vU 
gen ^rariä nod) nie ocrgfEomracue, unb nur bem 
9tamen nad) befanntc Ävanfl)eit, oon ben j^ranjofen 
le Blanc genannt, fonn nid)t« aiiberS fepn als bet 
SJ?e^ltf)au (Albigo)j 'ober bec Äugfa^ (la lepre ou 
' le meunier). Ca Duintinpe lagt in feinet Jn- 
jtruction pour les .fardins fruitiers et potagers. 
Jimflerbam bei IDeSborbe«, 1692. P. i. Ch. i, pag. 
unb 44: Le Blanc, Nuille ou Nitlle, se inet 
en rouille blanche aux Concombres et s’appelle 
le blanc. Nos Concombres ont le blanc, c’est 
ä dire qu’ils perissent. — Sn beö 3Cbt6 9t U bis 
ger ©cf)abol 3f&banblung über ben ©artenbau, 
3. SBanb, S. 70, briSt’i»: ®ie Äronfi^eit, njeld()e b« 
©d)immel {le blanc, le meunier ou la lepre) 
genannt wirb, ifl eine ber nad)tbeiligflen für ben 
^ftt djenbaum. ®. 71: Sec gan^e Umfang beß SSaus 
meS roirb fo flarf baren angefreett, bap er mebtigt 
»irbf iregmegen man auef) tiefer Äranfbfit ben 9las 
men le blanc ou le meunier (bag 5lBei§e ober bec 
SJlüUcr) gegeben Ijat- — 3ni 2fUg. Z. ©art. ÜJtas 
gasin fiebenter Sabrgang iSio, ©.231 u. 244, wirb 
»on einem 2fnon»)muS bec Xuefai| eom ©tebltbau 
getrennt, unb jeber für jtcb genau unb befriebfgcnb 
befdjriebcn, ob abec beibe bem ’Jlfirfdjenbaame eigen 
finb, wirb nidjt bemertt, fonbecn blof 00m 2fuSfa|e 
bef)auptct. — 3m Dictionnaire portatif de la 
Langue francoise, Extrait par Richelet ; nouvelle 
Edition par M. de IVailly, Paris cbez les Li- 
braires associes 1798, bc’ft ei unter bem Ärtifet 
Blanc : en terme de Jardiiiier, blanc est une 
rouille jaune ou blanche qui attaque le pied et 
les feuilles des Melons, laitues, chicorees, et 
les fait perir, icoi mit ber Ifuifoge bei Ca Elutns 
tinpe unb ©ebabot übereinftimmt. 
Pecher ä fleurs doubles, ober beffer semi dou- 
bles, Duh. 9)?an jicbt biefen ®aum roebt roe* 
gen bet ©cbonbeit feiner SSlumcn, ali um bie 
, wenigen geuebte, bie et in ber «Kitte ©eptem* 
beri bringt, otgleid) fie fe^c gut, unb wenn bec 
Saum febt flacE ifl, febt jablreicb ftn*>- 
Peche abricotee, ♦ Duh. — Admirable jaune. 
Grosse jaune, Peche de Burai, Peche 
d' Orange, Sandalie hermaphrodite. Jar- 
din fruitier, pl. 22. gru^t ifl febt grof, 
uor ihrer Keife »on innen unb oufen gelb, in 
i bet gc-lge ouf ber ©onnenfeite ein wenig geros 
. tbct; gleifcb fefl, gelb, mit etwa6 2(btifofen= 
gefebmaef, unb mu^ einen warmen .^etbfl haben,- 
wenn fie in bec «Kitte bed Octoberg reifen foK; 
nu§erbem ifl bie ^fitfebe meblig unb fabe. ^ica 
fer ^fttftbenbaum etjeugt fidb wieber au6 bem 
©aamen. 
' ltnm. b. Uebcef. &cUtt auf bie te|te ßigeits 
febaft: bie gortpflansung burdfj ©aamen, wobl mit 
ganjec ©eroiffjeit «u bauen fepn? Sdf) bejmeifle e« 
fafl, bewunbere aber bie Itufnierffamfeit beS .^)ectn 
^oiteau. 
*** SSlumcn große, ©rufen feine. 
Avant'piche blanche, Duh. Javdin frui- 
tier, pl. 17. ©er 83a um ifl bager unb jdrts 
lieb; SSldtter mit großen S^bnen umgeben; 
SSlumen febt blaß; gruefet flein, abgerunbet, 
immer weiß; ©tein groß; gleifcb frdftigs 
faftig, juefeefäß, aber nid)t immer parfümirt. 
- Keifseit: <5nbc 5uni, unb wirb nur ihrer grub* 
geitigfeit wegm angepflangt. 
Piche Magdeleine blanche , Duh. Montagne 
blanche. Jardin fruitier, pL 17, ©etfSaum 
fedftig; Kinbe fcbwarglicb; SSldttec mit großen 
