eiRRHOPETALUM L I N D L 
Sepala riageutia , lateralibus acumîoatis , valde obliquis basi productae columnae adnatis , supremo multo longioribus. Petala nana , apiculata. Labelluni 
integruni cuni basi columnae artîculatum. Columna minima, basi longe producta, apice cornubus duobus petaloideis. Anthera biloeularis. Pollinia quatuor , 
quorum duo interiora multo minora, lamelliformia. (Lindl.) 
Herbae epiphytae ^ rhiT^omale repente^ pseudo-bulbos monophyllos ger ente. Folia coriacea^ avenia. Flores dense racemosi^ nunc radiatif in apice 
scapi radicalis. 
SYNONYMIE. 
Cirriiopetaluni Lindl. bot. reg. 852. Orch. sel. ii". 149. Gen. and Sp. of Orch. pl. 58. — Zygoglossum Rwdt. in bot. zeit. 1825. Vol. II. 4. 
G1RR110PET4LIIII 
Caractères 
G. rhizoniate repente; pseudo-bulbis obloiigis, sulcatis; foliis elliptico-oblongis, acuminatis; scapis radicalibus elongatis, riibellis 
et viridi-bracteatis , apice inflexis ; lloribus 10-12, maximis, tenninalibus, umbellatis, coronam quasi constituentibus, pulchre 
purpureis, minutissime obscure rubro-punctatis; periantbii foliolis exlernis longissimis , apicem versus liliforinibns, interioribus 
C. Jlagelliforme Teysm. ^ Binn. in mss. 
Crescit ad arboriun truncos in monte Salak insnlae Javae; culla în Horto Bojjorîensi. 
Le mot Cirrliopetalum indique que les feuilles florales sont acuminées ou changées en forme de vrilles. Ce 
genre proposé par M. LianLEV en 1824, est le môme que le genre Zygoglossum proposé en 1825 par feu M. le 
Prof. Reikvvardt. Le Zygoglossum appartient au petit nombre d’espèces, que ce savant distingué a publiées 
lui-même. Quoique le genre Cirrliopelatum soit encore imj^arfaitement connu , il paraît néanmoins 
contenir plusieurs espèces, peut-être une vingtaine. Le Cirrliopetalum Tbouarsii Lindl. est l’une des 
espèces les plus répandues. Le Cirrliopetalum Medusae est sans doute l’une des plus intéressantes par sa 
structure. Celte Orchidée, à fleurs en forme de chevelure de Méduse, reproduit dans le système botanique 
la mémoire de la x>lus belle des Gorgones, dont la fable nous apprend que les cheveux d’une beauté 
incomparable, furent changés en serpents pour punir les outrages de Neptune, qui, trop épris de ses 
charmes et n’ayant pu la fléchir, déshonora le temple de la Déesse de la Sagesse. 
Les espèces de ce beau genre habitent toutes le monde ancien. Elles se trouvent surtout sur le 
Continent de l’Inde, dans les îles de l’Archipel de la Sonde, de l’Océan Pacifique, à l’île de Ceylan, de 
Madagascar etc. C’est surtout à l’île de Java, que, dans les derniers temps, on vient de découvrir 
plusieurs Cirrhopé taies , que nous croyons êtres nouvelles et que bientôt nous allons publier. 
Celle que nous décrivons aujourd’hui, est sans doute la plus belle et l’une des plus remarquables de 
ce genre. On pouri'ait la nommer la forme gigantesque parmi ses congénères. La tige, ou, comme on dit, 
le rhizôme, est rampant; les pseudo-bulbes sont allongés et comprimés, ayant une longueur de presque 
PARUDIl (le Yriese. 
spécifiques. 
brevioribus augustioribusque ; labello columnae basi dilalalae et productae mobilis arliculationis ope affixo, primum carnoso , 
crasso, adscendenle, deinde vero deorsum inllexo , augustato, acuto; columnae brevioris latiorisque, crassae apice fere , 
Iruncalo, laleribus cornulo, medio apice mucronulalo. 
douze centimètres; les feuilles sont elliptiques, oblongues, acuminées, longues de trente-six centimètres, 
sur dix centimètres de largeur; le pédoncule radical est allongé^ tant soit peu incliné, ou courbé à son 
sommet, ayant la longueur de dix-huit centimètres. Les'fleurs, au nombre de 10—12, sont terminales, 
soutenues par des bractées de huit centimètres de longueur, et disposées en forme d’ombrelle; les feuilles 
périgoniales , a 1 exception du labelle sont très allongés et presque flagelliformes : les extérieures sont 
longues de huit, les intérieures de quatre centimètres. Il paraît que le fond du périgone, au moment 
de l’épanouissement des fleurs, est jaune, mais qu’il se change ensuite en pourpre, comme nous le 
leprésente le tableau ci-joint. Notre espèce est voisine du Cirrhopetalum caudatum R. .{Icon. pl. Ind. 
Orient. Madras, 1851. n®. 1658) mais elle en dilTère par son port, sa stature, son inflorescence, par la 
structure du labelle, par les bords des sépales non ciliés, etc. 
En dédiant cette espèce magnifique, la plus belle et la plus éclatante de toutes les espèces 
de Cirrhopetalum, à Son Excellence M. Cii^ F. Pahüd, Ministre des Colonies, sous les auspices 
et par ordre duquel nous publions ces quelques Orchidées , nous ne faisons que Lui porter un foible , 
mais juste tribut de reconnaissance pour la protection que Son Excellence, pendant son ministère, a 
donnée aux sciences naturelles, pour les progrès desquelles ces précieuses Colonies sont et resteront 
longtemps la source abondante et intarissable. 
