DU KINKAJOU. il 
J.ongueur de i'avanl-bras près le coude 0 19 
Épaisseur de l’avant-bras près le coude 012 
Circonférence du poignet 
Circonférence du métacarpe 028 
Longueur du poignet jusqu’au bout des ongles 0 19 
Circonférence du corps, prise derrière les jambes de devant 0 10 4 
Circonférence du corps, prise à l’endroit le plus gros 0 116 
Circonférence du corps devant les jambes de derrière 0 9 10 
Hauteur du train de derrière 073 
Longueur de la jambe depuis le genou jusqu au talon 0 4 7 
Largeur du haut de la jambe 02l 
Épaisseur 
Largeur à l’endroit du talon 013 
Circonférence du métatarse 029 
Longueur depuis le talon jusqu’au bout des ongles 0 3 0 
Largeur du pied de devant 011 
Largeur du pied de derrière. 012 
Longueur des plus grands ongles 004v 
Largeur à la base 030 
Longueur de la queue 139 
Circonférence de la queue à son origine 046 
Diamètre de la queue à son origine 021 
La conformité des noms de kinkajou cl de carcajou m’avait porté à croire, 
avec tous les autres naturalistes, qu’ils appartenaient au même animal. 
Cependant ayant recherché dans les anciens voyageurs j’ai trouvé ce même 
passage de Denis qui sc trouve cité à l’article de l’élan et du renne, parce 
que j’avais imaginé que ce voyageur s’était trompé, en disant que le kinkajou, 
que je prenais alors pour le carcajou, ressemblait à un chat, d’autant que 
tous les autres voyageurs s’accordaient à donner au carcajou une figure 
différente et semblable à celle du glouton. Voici donc ce passage en 
entier. 
« Le kinkajou ressemble un peu à un chat d’un poil roux brun; il a la 
queue longue et la relève sur son dos pliée en deux ou trois plis; il a des griffes 
et grimpe sur les arbres où il se couche tout de son long sur les branches, 
pour attendre sa proie et se jeter dessus pour la dévorer. Il se jette sur le 
dos d’un orignal , l'entoure de sa queue , lui ronge le cou au-dessous des 
oreilles jusqu'à ce qu’il tombe. Quelque vite que puisse courir l'orignal, et 
quelque fort qu’il puis.se se frotter contre les arbres ou les buissons, le kinkajou 
ne lâche jamais prise; mais s’il peut gagner l'eau il est sauvé, parce qu’alors 
le kinkajou lâche prise et saule à terre. Il y a quatre ans qu’un kinkajou 
m’attrapa une génisse cl lui coupa le cou. Les renards sont ses chasseurs; 
ils vont à la découverte landisquelekinkajoti est en embuscade, où il attend 
l’orignal, que les renards ne manquent pas de lui amener. » 
Cette notice s’accorde avec la figure et la description que nous venons de 
donner de cet animal, pour présumer que c est le même, et que le carcajou 
et le kinkajou sont deux animaux d’espèces distinctes cl séparées, qui n’ont 
