DK L’AINCIEiN COiNTIAKNT. DJl 
juger de sa force par sa lailie; el.le est ordinairenieril de (juatre à cinq pieds 
de liauleur sur neuf, dix et jusqu’à treize et quatorze pieds de longueur, 
sans y comprendre la queue. Sa peau n’est pas tiçjrée, c'est-à-dire parsemée 
de tacites arrondies; il a seulement sur un fond de poil fauve des ban- 
des noires qui s’étendent transversalement sur tout le corps, et qui forment 
des anneaux sur la queue dans toute sa longueur : ces seuls caractères suf- 
fisent pour le distinguer de tous les animaux de proie du Nouveau-Mondt», 
dont les plus grands sont à peine de la taille de nos mâtins ou de nos lé- 
vriers. Le léopard et la pantlière de l’Afrique ou de l’Asie n’approclicnt 
pas de la grandeur du tigre, et cependant sont encore plus grands que les 
animaux de proie des parties méridionales de rAniériquo. Piitte, dont on 
ne peut ici révoquer le témoignage en doute, puisque les panthères étaient 
si communes, qu’on les exposait tous les Jours en grand nombre dans les 
spectacles de Home; Pline, dis-je, en indique les caractères essentiels, en 
disant que leur poil est blanchâtre et que leur robe est variée partout de ta- 
ches noires, semblables à des yeux ; il ajoute ((ue la seule différence qu’il y 
ait entre le mâle et la femelle, c’est que la femelle a la robe plus blanche. 
Les animaux d’Amérique aux(|uels on a donné le nom de tigres, ressem- 
blent beaucoup plus à la ()anthère qu’au tigre; mais ils en diffèrent encore 
assez pour (ju’on puisse reconnaître clairement (ju'aucun d’eux n’est précisé- 
ment de l’espèce de la panthère. Le premier est le jaguar, mjaguara, ou 
janowara, qui se trouve à la Guyane, au Brésil et dans les autres parties 
méridionales de l’Amérique. Ray avait, avec quelque raison, nommé cet 
animal pard ou lynx du Brésil ; les Portugais l'ont appelé once ou onça, parce 
qu’ils avaient précédemment donné ce nom au lynx par corruption, et en- 
suite à la petite panthère des Indes; et les Franejais, sans fondement de 
relation, l'ont appelé ligre, car il n’a rien de commun avec cet animal. 11 dif- 
fère aussi de la panthère par la grandeur du corps, par la position et la 
figure des taches, par la couleur et la longueur du poil, qui est crêpé dans 
la jeunesse, et qui est toujours moins lisse que celui de la panthère : il en dif- 
fère encore par le naturel et les mœurs; il est plus sauvage et ne peut s’ap- 
privoiser, etc. Ces différences, cependant, n’empéchent pas que le jaguar du 
Brésil ne ressemble plus à la panthère qu à aucun autre animal de l’ancien 
continent. Le second est celui que nous appellerons couguar, par contrac- 
tion de son nom brésilien cuguacuara, que l’on prommeo cougouacouara, 
et que nos Français ont encore mal à propos appelé tigre rouge; il dif- 
fère en tout du vrai tigre et beaucoup de la panthère, ayant le poil d’une 
couleur rousse, uniforme et sans taches; ayant aussi la tète d’une forme 
différente et le museau plus allongé que le tigre ou la panthère. Ifne troi- 
sième espèce à laquelle on a encore donné le nom de tigre, et qui en est 
tout aussi éloignée que les précédentes, c’est hjaguarèle, qui est à peu 
près de la taille du jaguar, et qui lui ressemble aussi par les habitudes na- 
turelles, mais qui en diffère par quelques caractères extérieurs : on l’a ap- 
pelé tigre noir, parce qu'il a le poil noir sur tout le corps, avec des taches 
13 
