454 HISTOIRE NATERELLE 
icte sous son ventre, et se eourbc si parfaitement en rond, qu’alors on te 
prendrait plutôt pour une coquille de mer que pour un animal terrestre. 
Cette contraction si serrée se fait au moyen de deux grands muscles qu’il a 
sur les côtés du corps, et l’homme le plus fort a bien de la peine à le des- 
serrer et à le faire étendre avec les mains. Pisôn et Ray n’ont rien ajouté à 
la description de Marcgrave qu’ils ont entièrement adoptée; mais il est sin- 
gulier que Seba, qui nous a donné une figure et une description qui se rap- 
portent évidemment à celle de Marcgrave, non-seulement paraisse l’ignorer 
puisqu’il ne le cite pas, mais nous dise avec ostentation (\vC aucun naturaliste 
na connu cet animal, qu'il est extrêmement rare, qu’il ne se trouve que dans 
les contrées les plus reculées des Indes orientales, etc., tandis que c’est en effet 
l’apar du Brésil très-bien décrit par Marcgrave, et dont l’espèce est aussi 
connue qu’aucune autre, non pas aux Indes orientales, mais en Amérique, 
où on le trouve assez communément. La seule différence réelle qui soit 
entre la description de Seba et celle de Marcgrave, est que celui-ci donne à 
l’apar cinq doigts à tous les pieds, au lieu ((ue Seba ne lui en donne que 
quatre. L’un des deux s’est ti'ompé, car c’est évidemment le même animal 
dont tous deux ont entendu parler. 
Fabius Columna a donné la description et les figures d’un tèt de tatou 
desséché et contracté en boule, qui parait avoir quatre bandes mobiles. Mais 
comme cet auteur ne connaissait on aucune manière l’animal dont il décrit 
la dépouille; qu’il ignorait jusqu’au noinda tatou, duquel cependant Belon 
avait parlé plus de cinquante ans auparavant; que dans celle ignorance Co- 
lumna lui compose un nom tiré du grec {cheloniscus ); que d’ailleurs il 
avoue que la dépouille qu’il décrit a été recollée et qu’il y manquait des 
pièces, nous ne croyons pas qu’on doive, comme l’ont fait nos nomenclateurs 
modernes, prononcer qu’il existe réellement dans la nature une espèce de 
tatou à quatre bandes mobiles ; d’autant plus que depuis ces indications 
imparfaites données en 1606 par Fabius Columna, on ne trouve aucune 
notice dans les ouvrages des naturalistes de ce tatou à quatre bandes, qui, 
s’il existait en effet, se serait certainement retrouvé dans quelques cabinets, 
ou bien aurait été remarqué par les voyageurs. 
i;encoübert 
ou LE TATOU A SIX BANDES. 
(le tatou E.XCOUBERT.) 
Ordre des édentés, genre tatou. (Cuvier.) 
L’encoubert est plus grand que l’apar; il a le dessus de la tète, du cou 
et du corps entier, les jambes et la queue tout autour, revêtus d’un têt 
