üh: L'LIINAII KT Dli L’AI. 431 
il élail dans la basse-cour au milieu des poules, et il mangeait avee elles; 
c'est, dit-on, le seul individu de cette espèce que l’on ait vu à Cayenne, d’où 
il nous a été envoyé pour le Caitinct du Roi, sous le nom de kouri; mais 
nous n’avons eu aucune information sur ses habitudes naturelles, et nous 
sommes obligés de nous restreindre à une simple description. 
Ce petit unau ressemble au grand par un caractère essentiel : il n’a, 
comme lui, que deux doigts aux pieds de devant, au lieu que l’aï en a trois, 
et par conséquent, il est d’une espèce différente de celle de l’aï; il na que 
douze pouces de longueur, depuis l’extrémité du nez jusqu à 1 origine de la 
queue; tantlis que l’iinau, dont nous avons donné I histoire et la description 
dans ce volume, avait dix-sept pouces six lignes : cependant ce petit unau 
paraissait être adulte. Il a, comme le grand, deux doigts aux pieds de devant 
et trois à ceux de derrière : mais il en diffère non-seulement par la taille, 
mais encore par son poil qui est d’un brun musc nuancé de gri.sâirc et de 
fauve; et ce poil est bien plus court et plus terne en couleur que dans le 
grand unau; sous le ventre il est dîme couleur de musc clair, nuancé de 
cendré, et celte couleur s'éclaircit encore davantage sous le cou jusqu aux 
épaules, où il forme comme une btmde faible de fauve ptïle. Les plus grands 
ongles de ce petit unau n’ont que neuf lignes, tandis que ceux du grand ont 
un pouce sept lignes et demie. 
Nous avons eu le grand unau vivant; mais comme nous n’avons |)u faire 
la description du petit (pie d’après une peau bourrée, nous ne sommes pas 
en état de prononcer sur toutes les différences qui peuvent sc trouver outre 
CCS deux animaux : nous présumons néanmoins qu ils ne lorrnent qu une 
seule et même espèce, dans laquelle il se trouve deux races, I une plus 
grande, et l’autre plus petite. 
J’ai dit, d’après M. de la Borde, que le paresseux qu’il nomme mouUm 
se jette sur les hommes depuis le haut des arbres; cela a été mal exprimé 
par M. de la Borde. Il est certain qu’il n’attaque pas les hommes; mais, 
comme tous les paresseux en général ne peuvent descendre des arbres, ils 
sont forcés de sc laisser tomber, et tombent quelquefois sur les hommes. 
M. de la Borde, dans ses nouveaux Mémoires, indique quatre espèces de 
paresseux, savoir : le paresseux-cabri, le paresseux-mouton, le paresseux- 
dos-bridé, et le nouveau paresseux que nous venons d’appeler kouri. Comme 
il ne donne point la description exacte de ces quatre espèces, que nous ne 
pouvons les comparer avec celles que nous connaissons, nous présumons 
Lulcment que son paresseux-cabri et son paresseux-mouton sont notre aï 
et notre unau. 11 nous a envoyé une peau qui nous paraît être celle de son 
paresseux-dos-brûlé, mais qui n’est pas assez bien conservée pour que nous 
puissions juger si elle vient d’un anitùal dont I espèce soit différente de celle 
de l’aï, à laquelle celte peau nous paraît ressembler, plus quà celle de 
l’unau. 
