COMMUNS AUX DKUX CONTINENTS. 209 
plus gros que les derniers. Une autre observation, qui vient encore à l’ap- 
pui de ce fait général, c’est que tous les animaux qui ont été transportés 
d’Europe en Amérique, comme les chevaux, les ânes, les bœufs, les brebis, 
les chèvres, les cochons, les chiens, ‘etc., tous ces animaux, dis-je, y sont 
devenus plus petits; et que ceux qui n y ont pas été transportés et qui y sont 
allés d’eux-mèmes, ceux, en un mot, qui sont communs aux deux mondes, 
tels que les loups, les renards, les cerfs, les chevreuils, les élans, sont aussi 
considérablement |)lus petits en Amérique qu’en Europe, et cela sans au- 
cune exception. 
Il y a donc, dans la combinaison des éléments et des autres causes phy- 
siques, quelque chose de contraire à l’agrandissement de la nature vivante 
dans ce nouveau monde : il y a des obstacles au développement et peut-être 
à la formation des grands germes; ceux mêmes qui, par les douces influen- 
ces d’un autre climat, ont regu leur forme plénière et leur extension tout 
entière, se resserrent, se rapetissent sous ce ciel avare et dans cette terre 
vide, où I homme en petit nombre était epars, errant; où, loin d user en 
maître de ce territoire comme de son domaine, il n’avait nul empire; où, 
ne s’étant jamais soumis ni les animaux ni les éléments, n’ayant ni dompté 
les mers, ni dirigé les fleuves, ni travaillé la terre, il n était en lui même 
qu’un animal du premier rang, et n existait pour la nature que comme un 
être sans conséquence, une espèce d’automate impuissant, incapable de la 
réformer ou de la seconder : clic l’avait traité moins en mère qu’en marâtre 
en lui refusant le sentiment d'amour et le désir vif de se multiplier. Car, 
quoique le sauvage du Nouveau-Monde soit â peu près de même stature que 
l’homme de notre monde, cela nesufïilpas pour qu’il puisse faire une exception 
au fait général du rapetissement de la nature vivante dans tout ce, continent. 
Le sauvage est faible et petit par les organes de la génération; il n’a ni poil, 
ni barbe, et nulle ardeur pour sa femelle : quoique plus léger que l'Euro- 
péen, parce qu’il a plus d’habitude à courir, il est cependant beaucoup moins 
fort de corps; il est aussi bien moins sensible, et cependant plus craintif et 
plus lâche; il n’a nulle vivacité, nulle activité dans l’ànic; celle du corps 
est moins un exercice, un mouvement volontaire, qu’une nécessité d action 
causée par le besoin : ôtez-lui la faim et la soif, vous détruirez en même 
temps le principe actif de tous ses mouvements ; il demeurera stupidement 
en repos sur ses jambes ou couché pendant des jours entiers. Il ne faut pas 
aller chercher plus loin la cause de la vie dispersée des sauvages et de leur 
éloignement pour la société : la plus précieuse étincelle du feu de la nature 
leur a été refusée; ils manquent d’ardeur pour leur femelle, et, par consé- 
quent, d’amour pour leurs semblables : ne connaissant pas 1 attachement le 
plus vif, le plus tendre de tous, leurs autres sentiments de ce genre sont 
froids et languissants; ils aiment faiblement leurs pères et leurs enfants. 
La société la plus intime de toutes, celle de la même famille, n a donc chez 
eux que de faibles liens; la société d une famille â 1 autre n en a point du 
tout : dès lors, nulle réunion, nulle république, nul état social. Le physique 
