238 IIISTOIRK NATURELLE 
Le tigre fnit mouvoir la peau de sa face, grince des dents, frémit, rugit 
comme le fait le lion, mais son rugissement est différent : quelques voyageurs 
Tont comparé au cri de certains grands oiseaux. 
Tigrides indomilæ rancant, rugiuntquc leones. 
AÜCTOR PlULOMEDÆ. 
Ce mot rancant n’a point d'équivalent en français; ne pourrions-nous 
pas lui en donner un, et dire •- « Les tigres rauquent et les lions rugissent? » 
car le son de la voix du tigre est en effet très-rauque. 
La peau de ces animaux est assez estimée, surtout à la Chine : les man- 
darins militaires en couvrent leurs chaises dans les marches publiques; ils 
en font aussi des couvertures de coussins pour l’hiver. En Europe, ces peaux, 
quoique rares, ne sont pas d’un grand prix. On fait beaucoup plus de cas 
de celle du léopard de Guinée et du Sénégal, que nos fourreurs appellent 
tigre. Au reste, c’est la seule petite utilité qu’on puisse tirer de cet animal 
très-nuisible, dont on a prétendu que la sueur était un venin et le poil de la 
moustache un poison sûr pour les hommes et pour les animaux; mais c’est 
assez du mal très-réel qu’il fait de son vivant, sans chercher encore des 
qualités imaginaires et des poisons danssa dépouille; d’autant que les Indiens 
mangent de sa chair et ne la trouvent ni malsaine, ni mauvaise, et que, si 
le poil de sa moustache, pris en pilule, tue, c’est qu’étant dur et raide, une 
telle pilule fait dans l’estomac le même effet qu’un paquet de petites aiguilles. 
LA PANTHÈUE^ L’ONCE 
ET LE LÉOPARD. 
(le FÉLIS PAXTHÉRE, (]UV., LE FÉLIS LÉOPAllD, CuV.) 
Oldre des carnassiers, famille des carnivores, tribu des digitigrades, genre chat. 
(Cuvier.) 
Pour me faire mieux entendre, pour éviter le faux emploi des noms, dé- 
truire les équivoques et prévenir les doutes, j’observerai d’abord qu’avec 
les tigres dont nous venons de donner l’histoire, il se trouve encore dans 
l’ancien continent, c’est-à-dire en Asie et en Afrique, trois autres espèces 
