258 HISTOIRE NATURELLE DU MARGAY ET DU GUÉPARD, 
sous le nom de loup-tigre ; je cite ici sa description * pour qu’on puisse la 
comparer avec la nôtre. C’est un animal commun dans les terres voisines 
du cap de Bonne-Espérance. Tout le jour il se tient dans des fentes de 
rochers ou dans des trous qu’il se creuse en terre; pendant la nuit, il va 
chercher sa proie; mais comme il hurle en chassant son gibier, il avertit 
les hommès et les animaux, en sorte qu’il est assez aisé de l’éviter ou de le 
tuer. Au reste, il parait que le mot guépard est dérivé de léopard ; c’est 
ainsi que les Allemands et les Hollandais appellent le léopard. Nous avons 
aussi reconnu qu’il y a des variétés dans cette espèce, pour le fond du poil 
et pour la couleur des taches ; mais tous les guépards ont le caractère com- 
mun des longs poils sous le ventre et de la crinière sur le cou. 
ADDITION A l’article DL MARGAY. 
Nous devons rapporter à l’article du margay le chat-tigre de Cayenne, 
dont M. de la Borde parle dans les termes suivants : 
La peau du chat-tigre est, comme celle de l’once, fort tachetée ; il est un peu moins 
gros que le renard, mais il en a toutes les inclinations. On le trouve communément à 
Cayenne dans les bois. Il détruit beaucoup de gibier, tels que les agoutis, akouchis, 
perdrix, faisans et autres oiseaux qu'il prend dans leurs nids quand ils sont jeunes. 
Il est fort leste pour grimper sur les arbres où il se tient caché. Il ne court pas vile 
et toujours en sautant. Son air, sa marche, sa manière de se coucher, ressemblent 
parfaitement h celles du chat. J’en ai vu plusieurs dans les maisons de Cayenne, qu’on 
lenait enchaînés; ils se laissaient un peu toucher sur le dos ; mais il leur reste tou- 
jours dans la figure un air féroce. On ne leur donnait pour nourriture que du pois- 
son et de la viande cuite ou crue; tout autre aliment leur répugne. Ils produisent en 
toutes saisons, soit l’été, soit l’hiver, et font deux petits à la fois dans des creux d’ar- 
bres pourris. 
Il y a im autre chat-tigre, ou plutôt une espèce de chat sauvage à la 
Caroline, duquel feu M. Collinson m’a envoyé la notice suivante : 
* 11 est de la taille d’un chien ordinaire, et quelquefois plus gros; sa tète est large 
comme celle des dogues que l’on fait battre en Angleterre contre les taureaux; il a 
les mâchoires grosses, aussi bien que le museau et les yeux ; ses dents sont fort tran- 
chantes; son poil est frisé comme celui d’un chien barbet, et tacheté comme celui 
du tigre; il a les pattes larges et armées de grosses griffes, qu’il retire quand il veut, 
comme les chats; sa queue est courte... Il a pour mortels ennemis le lion, le tigre 
et le léopard, qui lui donnent très-souvent la chasse ; ils le poursuivent jusque dans 
sa lanière, se jettent sur lui et le mettent on pièces. — Description du cap de Bonne- 
Espérance, par Kolbe, tome 111, pag. 69 et 70. JSola. L’animal auquel a;el auteur 
donne le nom de tigre est celui que nous avons appelé léopard, et celui qu’il nomme 
léopard est la panthère. 
