DE L’IIYÉNE. 275 
les arrêter, les rendre inmiobiles; faire en même temps courir les bergères, 
.leur faire oublier leur troupeau, les rendre folles d amour, etc lotit 
cela peut arriver sans hyène; et je finis pour quon ne me lasse pas le 
reproche que je vais faire à Pline, qui parait avoir pris plaisir à compiler et 
raconter ces fables. 
ADDITION A l/ARTICI.E DE l’iIYÈ.NE. 
Nous donnons ici la figure d'une hyène mûfe , qui était vivante à la foire 
de Saint-Germain, en 1775, parce que celle que nous avons donnée d’abord 
n’est pas correcte par la dilïîculte qu’eut le dessinateur à la faire mettre en 
situation de la bien voir. Cette première hyène était trés-féroee ; au lieu que 
celle dont nous donnons ici la figure, ayant été apprivoisée de jeunesse, était 
fort douce : car, quoique son maître l'irritât souvent avec un bâton pour lui 
faire hérisser sa crinière lors du spectacle, l’instant d'après elle ne paraissait 
pas s’en souvenir; elle jouait avec son maitre, qui lui mettait la main dans 
la gueule sans en rien craindre. Au reste, cette hyène étant absolument de 
la même espèce, et toute semblable à celle dont nous avons donné la des- 
cription ( voyez ci-après ) , nous n’avons rien à ajouter, sinon que cette der- 
nière avait la queue toute blanche sans aucun mélange d’autre couleur; elle 
était un peu plus grande que la première, car elle avait trois pieds deux pouces, 
mesurée avec un cordeau, du bout du museau à l’origine de la queue. Elle 
portait la tète encore plus baissée qu’elle ne paraît l’être dans le dessin. Sa 
hauteur était de deux pieds trois pouces. Son poil était blanc, mêlé et rayé 
de taches noires plus ou moins grandes, tant sur le corps que sur les jambes. 
Il existe, dans la partie du sud de l’île de Meroé, une hyène beaucoup 
plus grande et plus grosse que celle de Barbarie, et qui a aussi le corps plus 
long à proportion, et le museau plus allongé et plus ressemblant à celui du 
chien, en sorte qu’elle ouvre la gueule beaucoup plus large. Cet animal est 
si fort, qu’il enlève aisément un homme, et l’emporte à une ou deux lieues 
sans le poser à terre. Il a le poil très-rude , plus brun que celui de l’autre 
hyène; les bandes transversales sont plus noires; la crinière ne rebrousse 
pas du côté de la tête, mais du côté de la queue. M. le chevalier Bruce a 
observé le premier que cette hyène, ainsi que celle de Syrie et de Barbarie, 
et probablement de toutes les autres espèces, ont un singulier défaut : cest 
qu’au moment qu’on les force à se mettre en mouvement, elles sont boi- 
teuses de la jambe gauche; ’cela dure pendant environ une centaine de pas, 
et d’une manière si marquée, qu'il semble que I animal aille culbuter du 
côté gauche, comme un chien auquel on aurait blessé la jambe gauche de 
derrière. 
