278 FIISTOIRE NATURELLE 
ies civettes sont en effet Ircs-eonimiines aux îles Philippines, aux Indes 
orientales, en Afrique, et dont aucun ne dit en avoir vu en Amérique, on ne 
peut plus douter de ce que nous avons avancé dans notre énumération des 
animaux des deux continents^ et il restera pour certain, quoique tous les 
naturalistes aient écrit le contraire, que la civette n’est point un animal na- 
turel de l’Amérique, mais un animal particulier et propre aux climats chauds 
de l’ancien continent, et qui ne s’est jamais trouvé dans le nouveau qu’a- 
prèsy avoir été transporté. Si je n’eusse pas moi-même été en garde contre 
ces espèces de méitriscs qui ne sont que trop fréquentes, nous aurions donné 
notre civette pour un animal américain, parce qu’elle nous était venue de 
Saint-Domingue; mais ayant recherché le mémoire et la lettre de M. Pages 
qui nous l’avait envoyée, j'y ai trouvé qu’elle était venue de Guinée. J’insiste 
sur tous ces faits particuliers comme sur autant de preuves du fait générai 
de la différence réelle qui se trouve entre tous les animaux des parties méri- 
dionales de chaque continent. 
La civette et le zibet sont donc tous deux des animaux de l’ancien conti- 
nent; elles n’ont entre elles que les différences extérieures que nous avons 
indiquées ci-devant : celles qui se trouvent dans leurs parties intérieures et 
dans la structure des réservoirs qui contiennent leur parfum, ont été si 
bien indiquées, et les réservoirs eux-rnémes décrits avec tant de soins par 
MM. Morand et de la Pcyronnic * que je ne pourrais que répéter ce qu’ils 
en disent. Et, à l’égard de ce qui nous reste à exposer au sujet de ces deux 
animaux, comme ce sont ou des choses qui leur sont communes, ou des 
faits qu’il serait bien difficile d’appliquer ê l’un plutôt qu’à l’autre, nous 
avons cru devoir réunir le tout dans un seul et même article. 
Les civettes (c’est-à-dire la civette et le zibet, car je me servirai mainte- 
nant de ce mot au pluriel pour les indiquer touU^s deux), les civettes, dis- 
je, quoique originaires et natives des climats les plus chauds de l’Afrique 
et de l’Asie, peuvent cependant vivre dans les pays tempérés et même froids, 
pourvu qu’on les défende avec soin des injures de l’air, et qu’on leur donne 
des aliments succulents et choisis ; on en nourrit un assez grand nombre 
en Hollande où l’on fait commerce de leur parfum. La dvctle faite à Am- 
sterdam est préférée par nos commerçants à celle qui vient du Levant ou des 
Indes, qui est ordinairement moins pure : celle qu’on tire de Guinée serait 
la meilleure de toutes, si les Nègres ainsi que les Indiens et les Levantins 
ne la falsifiaient en y mêlant des sucs de végétaux, comme du laudanum, 
du storax et d’autres drogues balsamiques cl odoriférantes. Pour recueillir 
ce parfum, ils mettent l'animal dans une cage étroite où il ne peut se tour- 
ner, ils ouvrent la cage par le bout, tirent l’animal par la queue, le contrai- 
gnent à demeurer dans celte situation en mettant un bâton à travers les 
barreaux de la cage, au moyen duquel iis lui gênent les jambes de derrière ; 
ensuite ils font entrer une jtetite cuiller dans le sac qui contient le parfum; 
* Mém. (lerAcad. rojalc des sciences, années 1728 et 1731.' 
