DU ÏAGUAN. 303 
étaient dans le cabinet de S. A. S. monseigneur le prince d’Orange. » 
Voici la description que M. Vosmacr donne de cet animal : 
Dimensions prises à la mesure du Rhin. 
P P 1. 
Longueur du corps de l’<Tnimal ISO 
Largeur du corps, les membranes étendues, prise auprès des pieds de 
devant 0 4 3 0 
Largeur du corps, les meml)rànes étendues, prise auprès des pieds de 
derrière OSjO 
Longueur de la queue jusqu’à l’extrémité du poil 18 0 
Les pieds de devant étant écartés, la ligne de distance entre le bout des 
ongles d’un côté à l’autre donne 106 
El celle des pieds de derrière 130 
La tête est plus pointue que celle d'un écureuil. 
« Les oreilles petites, pointues, couvertes en dehors d’un poil brun elair 
très-court et très-fin; les yeux sont surmontés de deux longs poils d’un brun 
fauve; les paupières paraissent sans poils. Il y a des deux côtés du museau 
plusieurs poils en moustaches, longs, noirs et très-raides. Le nez est sans 
poils; les dents sont comme celles des écureuils au nombre de deux en 
dessus, et deux en dessous, d’un jaune foncé; les intérieures sont fort 
longues; les dents molaires se trouvent aussi au fond du museau. 
« Ses pieds de devant et de derrière, surtout ceux-ci, sont comme cachés 
sous la peau à voler, qui les recouvre presque jusqu’aux pattes, dont les an- 
térieures sontdivisées en quatre doigts tout noirs, les deux du milieu plus longs 
que les autres, surtout le troisième. Celles des pieds postérieurs sont aussi 
noires, et ont cinq doigts, quatre desquels sont d’égale longueur; mais le 
einquième, qui est l intcrieur, est beaucoup plus court, et ne parait que 
comme un simple appendice. Les onglets sont fort grands et aigus, noirs en 
devant, blancs en dessous, et larges à leur origine. Les articulations de ces 
doigts sont semblables à celles des écureuils. 
« La peau à voler, qui, dans notre figure, se montre étendue entre les 
pieds de devant et ceux de derrière, est le plus mince au milieu, où elle a 
environ quatre pouces de largeur de chaque côté, et ne passe pas l’épaisseur 
du fin papier des Indes. Ailleurs elle est cependant aussi fort mince, d’un 
tissu clair, et garnie de petits poils châtains. Près des pieds de devant et de 
derrière elle devient plus épaisse ou s’élève en forme de coussinet, plus 
large aux cuisses, et allant en se rétrécissant vers l’extrémité des pattes. Celle 
partie est couverte de poils bruns et noirs, lort serrés. Sur les pattes de de- 
vant elle paraît lâche et pend auprès ou par-dessus comme un lambeau qui 
est rond et revêtu de poils drus. Les bords extérieurs de cette peau sont 
courbés d'une lisière épaisse de poils noirs et gris. 
« La partie supérieure de la tête, le dos et l’origine de la queue sont 
