57 J HISTOIRE NATURELLE 
Le eoquaHin est beaucoup plus grand que l’écureuil ; indupîam fere crescit 
magnitudinem, dit Fernandès. C'est un joli animal et très-remarquable par 
ses couleurs : il a le ventre d’un beau jaune, et la tête, aussi bien que le 
corps, variés de blanc, de noir, de brun et d'orangé. Il se couvre de sa 
queue comme l’écureuil; mais il n'a pas, comme lui, des pinceaux de poil 
à l’extrémité des oreilles. Il ne monte pas sur les arbres; il habite, comme 
l’écureuil de terre, que nous avons appelé suisse, dans des trous et sous les 
racines des arbres; il y fait sa bauge et y élève ses petits : il remplit aussi 
son domicile de grains et de fruits pour s’en nourrir pendant l’hiver; il est 
défiant et rusé, et même assez farouche pour ne jamais s’apprivoiser. 
11 parait que le coquallin ne se trouve que dans les parties méridionales 
de l’Amérique. Les écureuils blonds ou orangés des Indes orientales sont 
bien plus petits, et leurs couleurs sont uniformes; ce sont de vrais écureuils 
qui grimpent sur les arbres et y font leurs petits, au lieu que le coquallin et 
le suisse d'Amérique se tiennent sous terre comme les lapins, et n’ont 
d’autre rapport avec récurcuil que de lui ressembler par la figure. 
L’AYE-AYE. 
( l/AYE-AYE MADECASI.E. ) 
Ordre des rongeurs, genre écureuil. (Cuvier.) 
.Aye-aye est une exclamation des habitants de Madagascar, que M. Sonnerat, 
a cru devoir appliquer à cet animal, qui se trouve dans la partie ouest de 
celleile. Il dit « qu'il ne se rapproche d’aucun genre, et qu'il tient du maki, 
« de l'écureuil et du singe. Ses oreilles piales et larges, ressemblent beau- 
« coup à celles delà chauve-souris ; ce sont deux peaux noires presque lisses, 
« parsemées de quelques longs poils noirs terminés de blanc, qui forment 
« la robe. Quoique la queue paraisse toute noire, cependant les poils à leur 
« base sont blancs jusqu'à la moitié. Son caractère principal, et un des plus 
« singuliers, est le doigt du milieu de scs pieds de devant; les deux dernières 
« ariieulalions sont très-longues, grêles, dénuées de poils : il s’en sert pour 
« tirer les vers des trous d’arbres, et pour les pousser dans son gosier; il 
« semble aussi lui être utile pour s’accrocher aux branches. Cet animal 
« parait terrier, ne voit pas pendant le jour, et son œil, couleur d’ocre de 
« rue, est comme celui du chat huanl. Il est très-paresseux et par conséquent 
I 
