DliS PHOQUES. 7H 
parlent une seconde fois en juillet pour aller -plus au nord, où ils trouvent 
probablement une nourriture plus abondante, car ils reviennent fort gras en 
septembre. Leur maigreur, dans les mois de mai et de juin, semble indiquer 
que c’est alors la saison de leurs amours, et que dans ce temps ils oublient 
de manger et jeûnent comme les lions cl les ours marins. 
lÆ PHOQUE A CHOISSANT. 
QUATRIÈME ESPÈCE. 
La quatrième espece de grand phoque sans oreilles externes est appelée 
atiarsoak par les Groënlandais. 11 diffère du précédent par quelques carac- 
tères, et change de nom dans celte langue à mesure que son poil prend des 
teintes différentes : le fœtus, qui est tout blanc et couvert d’un poil laineux, se 
nomme iblau. Dans la première année d'âge, le poil est un peu moins blanc, 
et l’animal s’appelle attaralc-, il devient gris dans la seconde année, et il porte 
le nom d’atteitsiak; il varie encore plus dans la troisième, et on l’appelle 
aghklok; il est tacheté dans la quatrième, ce qui lui fait donner le nom de 
mileqloq; et ce n’est qu'à la cinquième année que le poil est d’un beau gris 
blanc, et qu’il a sur le dos deux croissants noirs, dont les pointes se regar- 
dent; ce phoque est alors dans toute sa force, et il prend le nom A’attarsoak. 
J'ai cru devoir rapporter tous ces différents noms, pour que les voyageurs 
qui fréquenteront les côtes du Groenland puissent reconnaître ces animaux. 
La peau de ce phoque à croissant est revêtue d'un poil raide et fort; son 
corps est couvert d’une graisse épaisse et dont on tire une huile qui, pour 
le goût, l’odeur et la couleur, ressemble assez à de la vieille huile d'olive. 
Au reste, il me parait que c’est à cet animal qu’on peut rapporter la troi- 
sième espèce de phoque indiquée par JM. Kracheninnikow, qui porte, dit-il, 
de grands cercles couleur de cerise sur une fourrure jaunâtre, et qui se 
trouve dans la mer orientale. M. Pallas rapporte aussi à cette espèce un 
phoque que l’on prend quelquefois aux embouchures de la Lena, de l’ühi 
et du Jenissci, et que les Russes appellent lièvre de mer(morskoizaetz)h cause 
de sa blancheur, les lièvres étant tout blancs dans ce pays pendant l’hiver. 
Si ce dernier animal est en effet le même que Yallarsoak de M. Crantz et 
que celui de M. Kracheninnikow, on voit qu’il se trouve non-seulement 
dans le détroit de Davis et aux environs du Groenland, mais encore sur les 
côtes de la Sibérie et jusqu’au Kainisehalka. Au reste, comme le poil de ce 
phoque a croissant prend différentes teintes decouleur avec l’àge, il se pour- 
rait que les phoques gris, tachetés, tigrés et cerclés, dont parlent les voya- 
geurs du Nord, ne fussent que les mêmes animaux, cl tous de l'espèce du 
