DES MINERAUX. 
431 
anciens Arabes qui lui ont donne son nom sa\ aient le /«c/m er, et en fai- 
saient un grand usage; mais ils ne nous ont rien transmis de ce qu’ils 
pouvaient savoir sur sa formation dans le sein de la terre, et sur la ma- 
nière de l’extraire et de le préparer; les voyageurs modernes nous ap- 
prennent seulement que ce sel se trouve dans quelques provinces de la 
Perse * , de la Tartarie méridionale ** et dans quelques contrées des 
Indes orientales ***. La meilleure relation est celle qui a été publiée par 
l’un de nos plus laborieux et savants naturalistes, M. Valmont de Ro- 
mare ’****, par lacpiclle il parait que ce sel se trouve dans des terres 
* Le borax est an sel minéral qui naît aux Indes orientales , en Perse, en Transylvanie ; 
apres qu’il a été tiré de la terre, on le radine peu à peu comme les autres sels, cl il se con- 
dense en beaux morceaux blancs, nets, durs, transparents, sees ; il se garde facilement sans 
s’humecter; il a d’abord un goût un peu amer, après quoi il devient douceâtre. On s’en sert 
pour souder quelques métaux, et principalement l’or, ce qui l’a fait appeler c7irÿSoco//«; il est 
aussi quelquefois employé dans la médecine, iximmc un remède incisif et apéritif. Collection 
académique, partie française, tome II, page 28. 
** Le borax, dont les orfèvres se sei vent pour purifier l’or cl l’argent se trouve dans la mon- 
tagne de la province de Purbet, sous le Itazia Biberom, vers la grande Tartarie Le borax 
vient de la rivière de Jankcnckav, laquelle, en sortant do la montagne, entre dans la rivière 
de Mazeroov, laquelle traverse toute la province, et produit cette drogue qui cridt au fond de 
Peau comme le corail. Les Guzarates l’appellent anie nc/i/iav, et le gardent dans des bourses 
de peau de mouton qu’ils remplissent d’huile pour le mieux conserver. Voyages de Mandeslo, 
suite d’Olearius ; Paris, Kiiifi, tome II, page 21)0. 
*•'' 11 n’y a point d’autres précautions à prendre dans l’achat du borax qui se fait dans la 
province de Guzaratc, que de voir s’il est bien blanc et bien trau.sparcnt, de même que le sal- 
pêtre. Suite des Voyages de Tavoiaiier; Rouen, 1713, tome V, page 184. 
**** On nous a écrit, en 1734, d’Lspaban, dit M. de lîomare. que le borax brun, tel qu’on 
l’envoie en Europe, se relirait d’une terre sablonneuse ou d’une pierre tendre, grisâtre grasse, 
que l’on trouve seulement en Perse et dans l’empire du grand âlogol, à Golconde et à Vi.sa- 
pour, proche des torrents et au bas des montagnes, d'où il découle une eau mousseuse, 
laiteuse, un peu âcre et lixivielle. Ces pierres sont de dill'éronles gros.scurs; on les expose à 
l’air, afin qu’elles subissent une sorte d’ellloi'cscence. jusqu’à ce qu’elles paraissent rouge à 
leur superficie, quelquefois vcrdâircs, obscures et brunâtres; c’est là ce qu’on appelle malHcc 
de borair, bimtxgrus, brut, H pierre de horaX‘. Tantôt ce sel se retire d’une eau épaisse, que 
l’on trouve dans des fosses ires-profondes près d’une mine de cuivre de Perse ; cette liqueur a 
l’œil verdâtre, et la saveur d’un sel fade. On a soin de ramasser non senlem'ent cette liqueur, 
mais encore la malièce comme gélatineuse qui la contient : on lait une espèce de lessive, tant 
de l’eau que de la terre graisseuse et des pierres, dont nous venons de laire mention, jusqu’à ce 
qu’elles soient tout à fait insipides; on mélange ensuite toutes Ic.s dissolutions rbargées de 
l'orax; on les fait évaporer à coiisi-stance requise; puis on procède à la cristallisation, en ver- 
sant la liqueur à demi refroidie dans des fosses enduites de glaise ou d’argile blaucbâtre, et 
recouvertes d’un chapeau enduit de la même matière. On laisse ainsi la liqueur se cristalliser; 
et au bout de trois mois environ , ou trouve une couche de cristaux dilïu.s, opaques , terreux , 
rerdâtres et visqueux, d’un goût nauséabond, qui flottent dans une partie delà liqueur qui n’a 
peint totalement cristallisé; on les expose quelque temps à Pair, afin qu’ils sèchent un peu; 
e est ce qu’on appelle borax gras de la |)remièrc purification. 
On dissout de nouveau ce sel dans une quantité suffisante d’eau ; puis l’on donne (luelques 
28 . 
