UC^ lilSTOlKI-: NATlJilKI.LK Dlî L AXIS, 
assez semblable à celui du clievreiiil, point de cornes ù la femelle. Il dit que 
I bippélayibe est de la grandeur du cerf, et naît chez les Aracbotas (aux 
Indes), où l’on trouve aussi des bœufs sauvages, dont le corps est robuste, 
la peau noire, le mufle relevé, les cornes plus courbées en arrière (pie celles 
des bonifs domestiques. Il faut avouer que ces caractères de l'bippélapbe 
d’Aristote conviennent à peu près également à l’élan et au cerf des Ardennes ; 
ils ont tous deux de longs poils sur le cou et les épaules, et d'autres longs 
poils sous la gorge, qui leur font une espèce de barbe au gosier, et non pas 
an menton : mais l’iiippélaphe ri’élant que de la grandeur du cerf, diffère 
en cela de l’élan, qui est beaucoup plus grand; et ce qui me paraît décider 
la question, c’est que l'élan étant un animal des pays froids, n'a jamais 
existé chez les Aracbotas. Ce pays des Aracbotas est une des provinces qu’A- 
lexandre parcourut dans .son expédition des Indes : il est situé au delà des 
monts Caucase, entre la Perse et l’Inde. Ce climat chaud n'a jamais pro- 
duit des élans, puisqu’ils peuvent à peine subsister dans les contrées tempé- 
rées, et qu’on ne les trouve que dans le nord de l’im et de l’autre continent. 
Les cerfs au contraire n’affectent pas particulièrement les terres du Nord : 
on les trouve en grand nombre dans les climats tempérés et chauds. Ainsi 
nous ne pouvons pas douter que cet hippélaphe d'Aristote, qui se trouve chez 
les Aracholas, et dans le même pays où se trouve le buffle, ne soit le. cerf 
des Ardennes, et non pas l'élan. 
Si l’on compare maintenant Pline sur le tragélaphe, avec Aristote sur 
I hippélaphe, et tous deux avec la nature, on verra que le tragélaphe est le 
même animal que l’hippélapbe, le même que notre cerf des Ardennes. Pline 
dit que le tragélaphe est de l’espèce du cerf, et qu’il n’en diffère que par la 
barbe, et aussi par le poil qu’il a sur les épaules. Ces caractères sont posi- 
tifs, et ne peuvent s’appliquer qu’au cerf des .Ardennes; car Pline parle ail- 
leurs de l’élan, sous le nom d'afce. 11 ajiaute quele tragélaphe se trouve auprès 
du Phase; ce qui convient encore au cerf, et non pas à l’élan. Nous croyons 
donc être fondés à prononcer que le tragélaphe de Pline et I hippélaphe 
d’Aristote désignent tous deux le cerf que nous appelons cerf des Ardennes; 
et nous croyons aussi que l’axis de Pline indique l’animal que l’on appelle 
■vulgairement cerf du Gange. Quoiiiue les noms ne fassent rien à la nature, c'est 
cependant rendre service à ceux qui l’éiudient, que de les leur interpréter. 
SIII'I'LKMEXT AUX AUÏICI.ES DE DAIM ET DE l’aXIS. 
M. le duc de Richemond avait dahs son parc, en 1765, une grande quan- 
tité de cette espèce de daims, qu’on appelle vulgairement cerfs du Gange, 
et que j'ai nommée axis. M. Collinson m’a écrit qu’on lui avait assuré qu’ils 
engendraient avec les autres daims. 
