598 HISTOIRE NATURELLE 
MM. Forsler, père et fils, m’ont donné sur cet animal les notices sui- 
vantes : 
« Jusqu’ici on ignore, disent-ils, s'il y a des tzeïrans en Afrique, et il parait qu’ils 
affectent le milieu de l'Asie. On les trouve en Turquie, en Perse, en Sibérie, dans le 
voisinage du lac Baïkal, en Daouric et à la Chine. M. Pallas décrit une chasse à l’are 
avec des flèches très-lourdes, qu’un grand nombre de chasseurs décochent à la fois 
sur ces animaiu qui vont en troupes. Quoiqu’ils passent l’eau à la nage de leur pro- 
pre mouvement, et pour aller chercher leur pâture au delà d’une rivière, cependant 
ils ne s'y jettent pas lorsqu’ils sont poursuivis et pressés par les chiens et par les 
hommes; ils ne s’enfuient pas même dans les forêts voisines, et préfèrent d’attendre 
leurs ennemis. Les femelles entrent en chaleur à la On de l’automne, et mettent bas 
au mois de juin. Les mâles ont sous le ventre, aux environs du prépuce, un sac ovale 
qui est assez grand, et dans lequel est un orifice particulier : ces sacs ressemblent à 
la poche du musc; mais ils sont vides, et ce n’est peut-être que dans la saison des 
amours qu’il s’y produit quelque matière par sécrétion. Ce sont aussi les mâles qui 
ont des proéminences au larynx, lesquelles grossissent à mesure que les cornes pren- 
nent de l’accroissement. On prend quelquefois des faons de tzcïran, qui s’apprivoi- 
sent tellement qu’on les laisse aller se repaître aux champs, et qu’ils reviennent régu- 
lièrement le soir à l’étable. Lorsqu’ils sont apprivoisés, ils prennent en affection leur 
maître. Ils vont en troupes dans leur état de liberté, et quelqueTois ces troupes de 
tzeïrans sauvages se mêlent avec les troupeaux de bœufs et de veaux ou d’autres ani- 
maux domestiques; mais i's prennent la fuite à la vue de l’homme. Ils sont de la gran- 
deur et de la couleur du chevreuil, cl plus roux que fauves. Les cornes sont noires, 
un peu comprimées en bas, ridées d’anneaux, et courbées en arrière de la longueur 
d’un pied ; la femelle ne porte point de cornes. » 
Je vais ajouler à ces notices de MM. Forster la descriplion du izeïran 
que M. le professeur Allamand a publiée dans réclilion faite en Hollande de 
mes ouvrages sur l’Histoire naturelle : 
« On a vu, dit ce savant naturaliste, dans l’article où j’ai parlé du pasan, que je 
doutais fort que l’animal auquel j’ai donné ce nom fût celui qu’on appelle ainsi dans 
l'Orient ; cependant je lui ai conservé ce nom, parce que c’est vraisemblablement le 
même que le pasan de M. de BufToi}. Une semblable raison m’engage à nommer Izeï- 
ran l’animal qui est représenté {pl. LXIII). Par un heureux hasard, mais qui ne se 
présente qu’à ceux qui méritent d’en être favorisés, M. le docteur Klockner en a dé- 
couvert la dépouille dans la boutique d’un marchand. Ces cornes sont les mêmes que 
celles que M. de Bufifon a trouvéesdans le Cabinet du Ilui,el qu’il a jugées appartenir 
à une gazelle que les Turcs app.dlent tzeiran, et les Persans a/m. Il en a porté ce ju- 
gement à cause de sa ressemblance avec les cornes que Rœmpfer a données à son 
tzcïran dans la figure qu’il en a fait graver; mais cette figure est si mauvaise, qu’on 
ne peut guère se former une idée de l'animal qu'elle doit représenter ; et d’ailleurs, 
comme M. de Buffon l’a remarqué, elle ne s'accorde point avec la description que 
Kœmpfer en a donnée, et même dans la planche on trouve le nom de ahu sous la 
figure de l’animal qui, dans le texte, porte le nom de pasan, et celui de pasan sous 
la figure du tze'iran. Si le tzeïran de cet auteur est, comme M'. de Buffon paraît le 
supposer, le même animal que M. Gmelin a décrit dans ses voyages en Sibérie, et 
qu'il a appelé dsheren, et dont il a donné la figure dans les nouveaux actes de l’Aca- 
démie de Saint-Pétersbourg, sous le nom de caprea campestrU gulturosa, il est encore 
