DU UOUDOUS OU CA^iXA. 0-2îi 
im pouce; et quoi(|UC la eoriic soit droilo, celle arête proéminente fait un 
lour et demi de spirale dans la partie inférieure, et s’eflàce en entier dans 
la partie supé.rieure de la corne qui se termine en pointe : en tout, eetie 
corne, différente de toutes les autres, nous paraissait seulement avoir plus 
de rapport avec celles du buffle qu’avec aucune autre; mais nous ignorions 
le nom de l’atiimal, et ce n'est qu’en dernier lieu et en clierchant dans les 
différents cabinets, que nous avons trouvé dans celui de Dupleix un mas- 
sacre surmonté de deux cornes semblal)Ies, et cette portion de tête était 
étiquetée : Cornes d'un animal à peu près comme un cheval, de couleur rjrC 
sâlre, avec une crinière comme un cheval au-devant de la tête; on rappelle 
ici (à Pondichérij) eoësdoës, qui doit se prononcer coudons. Cette petite 
découverte nous a fait grand plaisir; mais cependant nous n’avons pu trouver 
ce nom eoësdoës ou coudous dans aucun voyageur : l’étiquette seidement 
nous a appris que cet animal est de très-grande taille, et qu'il se trouve dans 
les pays les plus cbauds de l’Asie. Le buffle est de ce même climat, et il a 
d’ailleurs une crinière au-dessus de la tète : il est vrai que ces cornes sont 
courbes et aplaties, au lieu que celles-ci sont rondes et droites, et c'est ce qui 
distingue ces deux animaux aussi bien que la couleur; car le buffle a la 
peau et le poil noirs; et, selon l'étiquette, le coudous a le poil grisâtre. Ces 
rapports nous en ont indiqtié d’autres; les voyageurs en Asie parlent de 
grands buffles de Bengale, de buffles roux, de bœufs gris du Mogol, qu’on 
appelle w'/-ÿttMts; le coudous est peut-être l'un ou raiilrc de ces animaux; et 
les voyageurs en Afrique, où les buffles sont aussi communs qu’en Asie, 
font une mention plus précise d’une espèce de buffle appelée pacassa au 
Congo, qui par leurs indices nous paraît être le coudous. « Sur la route de 
« Louanda, au royaume de Congo, nous aperçûmes, disent-ils, deux pa - 
« casses qui sont des animaux assez semblables aux buffles et qui rugissent 
« comme des lions; le mâle et la femelle vont toujours de compagnie; ils 
« sont blancs, avec des taclies rousses et noires, et ont des oreilles de demi- 
« aune de long, et les cornes toutes droites. Quand ils voient quelqu'un, ils 
« ne fuient point ni ne font aucun mal, mais regardent les passants. » Nous 
avons dit ci-devant que l'animal appelé à Congo empacassa oupacassa nous 
paraissait être le buffle : c'est en effet une espèce de buffle, mais qui eu 
diffère par la forme des cornes et la couleur du poil; c’est en un mot uti 
coudous qui peut-être forme une espèce séparée de celle du buffle, mais qui 
peut-être aussi n’en est qu’une variété. 
AODtTtüN A i/aIîTICLE DU CANNA. 
Je n’ai d’abord connu cet animal que par ses cornes, dont j'ai donné la 
description, et j’étais assez incertain, non-seulement sur son espèce et sur 
son climat, mais même sur le nom de coudous (pii servait d'éliqm'lte à ces 
40 
m'KKON. loin»* ^ U 
