DU IVIL-GAUT. CSS 
souvent elle n'en fait qu’un. Le nyl-ghau mâle étant jeune ressemble beaucoup par 
sa couleur à la femelle, et par conséquent à un jeune, cerf. 
« Son espèce. Lorsqu'on nous présente un nouvel animal, il est souvent fort dillicile 
et quelquefois même impossible de déterminer son espèce uniquement par scs ca- 
ractères extérieurs ; mais lorsque cet animal est disséqué par un anatomiste liabile 
dans Tanatomic comparée, alors la question se décide communément avec certitude. 
« D’après les caractères extérieurs uniquement, je soupçonnai ou plutôt je crus 
que le nyl-ghau était un animal particulier et d'une espèce distincte. Quelques-uns 
de mes amis le prirent pour un cerf; mais je fus convaincu qu’il n’était pas de ce 
genre, par la permanence de ses cornes qui ne tombent pas. D’autres pensèrent que 
c’était une antilope : mais les cornes et la grandeur de l'animal ra,; firent croire en- 
core que ce n’en était pas une; et il avait tant de rapport par sa forme, particulière- 
ment la femelle, avec le cerf, que je ne pouvais pas le regarder comme du même 
genre que le taureau. Dans le temps du rut, on mit un de ces mâles nyl-ghau avec 
une biche; mais on ne remarqua ni amour, ni même aucune attention particulière 
entre ces deux animaux. Enfin, l’un de ces animaux étant mort, je fus assuré par 
mon frère, qui l’a disséqué, et qui a disséqué presque tous les quadrupèdes connus, 
que le nyl-ghau est un animal d’une espèce nouvelle. 
« Son histoire. Plusieurs de ces animaux mâles et femelles ont été apportés en An- 
gleterre depuis quelques années : les |)rcrniLTs furent envoyés de Bombay en présent 
à milord Clive; ils arrivèrent au mois d'août 1767 ; il y eu avait un mâle et l’autre 
femelle, et ils continuèrent de produire dans ce pays-ci chaque année. Quelque temps 
après, on en amena deux autres qui furent présentés à la reine par M. Sukivan, et 
cette princesse étant toujours disposée à encourager toute espèce de recherches cu- 
rieuses et utiles dans l’iiisloire naturelle, me fil donner la permission de les garder 
pendant quelque temps; ce qui me mil à portée, non-seulement de pouvoir les dé- 
crire et d’en avoir une peinture bien exacte, mais encore de disséquer, avec le se- 
cours de mon frère, l’animal mort, et d’en conserver la peau et le squelette. Milord 
Clive a eu la bonté de me donner tous les cclaircissemenls qu’il a pu me fournir pour 
en faire I histoire, ainsi que le général Carnat, et quelques autres personnes. 
« Ces animaux .«ont regardés comme des raretés dans tous les établissements que 
nous avons dans l’Inde; ils y sont amenés de l’intérieur du pays en présents aux na- 
babs et autres personnes considérables. Le lord Clive, le général Carnat, M. Walsh, 
M. Watts et beaucoup d’aulrcs personnes qui ont vu une grande partie de l’Inde, 
m’ont tous dit qu’ils ne l’avaient jamais vu sauvage. Bcrnier, autant que je l’ai pu 
découvrir, est le seul auteur qui en fasse mention. Dans le quatrième volume de ses 
Mémoires, il fait le récit d'un voyage qu’il culrepril en Ifilît, depuis Delhi jusqu’à la 
province de Caclicnûre, avec l’empeieur mogol Aurengzeb, qui alla dans ce paradis 
leirestre, comme le regardent les Indiens, pour éviter les chaleurs de l’été. En par- 
lant de la chasse qui faisait l’amusement de l'empereur dans ce voyage, il décrit parmi 
plusieurs autres animaux, le nyl-ghau, mais sans rien dire de plus de cet animal, si- 
non que quelquefois l’empci eur en tuait un si grand nombre, qu'il en distribuait des 
(juariicrs tout entiers à tous ses vmrahs ; ce qui montre qu’ils étaient en grand nom- 
bre, sauvages dans cette contrée, et qu'on en regardait la chair ou la viande comme 
fort bonne ou délicieuse. 
« Ceci paraît s’accorder avec la rareté de ces animaux au Bengale, à Madras et ,à 
Bombay. Cachemire est une des provinces les plus septentrionales de l'empire du 
Mogol, et ce fut en allant de Delhi vers celte province que Bernier vil l’empereur les 
chasser. 
« Sun nom. Le mot nyl-ghau (car telles sont les lettres composantes de ce nom, 
qui correspondent au persan), quoique prononcé comme s’il était écrit necl-yan (en 
