792 HISTOIRE NATURELEE 
cc Le poil est assez long, fin el laineux, mais rude au toucher. Sa couleur est en 
général le gris ou cendré jaunâtre clair, un peu plus roux sur les flancs et aux jam- 
bes. Autour des yeux et des oreilles, la couleur est aussi un peu plus foncée; et de- 
puis la tête, tout le long du dos règne une raie brune. 
« Cet animal a une apparence de queue d’environ deux ou trois lignes de longueur. 
« Les doigts des pieds de devant sont au nombre de cinq ; le pouce est plus gros 
que les autres doigts, dont celui du milieu est le plus long ; les ongles sont comme 
ceux de l’homme. 
« Les doigts des pieds de derrière sont conformés de même, à l’exception que, dans 
ceux-ci, l’ongle du doigt antérieur est fort long et se termine en pointe aiguë. Les 
doigts me paraissent tous avoir trois articulations; ils sont tant soit peu velus en 
dessus, mais sans poil en dessous, et garnis d’une forte pellicule brune. 
« La longueur des pieds de devant est d’environ six pouces, et celle des pieds de 
derrière, d’environ huit pouces. Il m'a paru être du sexe masculin. » 
Par l’inspection de la figure, ainsi que par la description de M. Vosniaër, 
il me paraît que cet animal, qu’H nomme mal à propos le paresseux de 
Bengale, approche plus de l’espèce du loris que de celle d’aucun autre ani- 
mal, et que ces deux loris se trouvant également dans l’ancien continent, 
on ne doit pas les dénommer par le nom de paresseux, ni les confondre 
avec l’unau et 1 aï qui portent ce nom de paresseux, et qu’on ne trouve qu’en 
Amérique. Cependant M. Vosmaër, qui n’est pas de ce sentiment, me fait 
à cet égard quelques objections auxquelles je vais répondre. Il dit, page 7 : 
« M. de Buffon nie que I animal qu’on nomme proprement paresseux se 
« trouve dans l’ancien monde, en quoi il se trompe. » 
Réponse. Je n ai jamais parlé d’aucun animai qu’on nomme proprement paresseux ; 
j ai seulement dit que l’unau et l’ai, qui sont deux animaux auxquels on donne éga- 
lement le nom de paresseux, ne se trouvent en effet que dans le nouveau continent ; 
et je persiste a nier aussi fermement aujourd'hui que ces deux animaux se trouvent 
nulle autre part qu’en Amérique. 
M. Vosmaër dit « que Seba donne deux paresseux de Ceylan, la mère 
« avec son petit, qui, à la figure, paraissent être de l’espèce de l’iinau que 
« M. de Buffon prétend n’exister que dans le Nouveau Motide. J’ai moi- 
« même acheté, dit M. Vosmaër, le plus grand des deux, savoir : la mère 
« représentée dans Seba, planche xxxiv, et l’on doit avouer qu’il n’y a guère 
« de différence entre ce paresseux que Seba dit être de Ceylan. La tète du 
« premier me paraît seulement un peu plus arrondie et un peu plus retn- 
« plie, ou moins enfoncée auprès du nez que dans le dernier. Je conviens 
« qu’il est étonnant de voir tant de ressemblance entre deux animaux de con- 
« trées aussi éloignées que l’Asie et l’Amérique... L’on peut objecter à cela, 
« comme M. de Buffon semble l’insinuer, que ce paresseux peut avoir été 
« transporté de l’Amérique en Asie, c’est ce qui n’est nullement croyable... 
« Valentin dit que ce paresseux se trouve aux Indes orientales, et Seba, qu’il 
« la reçu de Ceylan... Laissons au temps à découvrir si le paresseux de 
