PIROLACÉES-MONOTROPACÉES. 
FAMILLE DES PIROLACÉES 
Pirola unifiera. — PL 29 — Petite plante vivace à tiges 
souterraines grêles rampant parmi les mousses et dans 
l’humus; tige dressée haute seulement de 5 à 20 cent., 
munie a- ers la hase de petites feuilles arrondies, un peu 
dentées, molles et d’un A^ert pâle et, sous la fleur, de 
2 à 3 écailles vertes ; fleur unique au sommet de la tige, 
assez grande, large de 2 cent, environ, odorante, à S pétales 
très étalés; étamines rayonnantes étalées sur les pétales; 
anthères prolongées vers l’extérieur en pointe jaune oran- 
gée; style dressé terminé par 5 lobes (stigmates) aigus. 
Fleurit au début de l’été. — Parmi les mousses des forêts 
ombragées, 800 à 1.800 m. — Vosges, toutes les Alpes, Gé- 
vennes, Pyrénées et Corbières: Europe boréale occidentale. 
FAMILLE DES MONOTROPACÉES 
* Monotropa Hypopitys. — Plante haute ordinairement de 
8 à 20 cent., rarement plus, charnue, d’un blanc jaunâtre, 
sans feuilles vertes; tiges dressées 
pubescentes un peu glanduleuses 
couvertes d’écailles dressées; fleurs 
en grappes unilatérales, rapprochées, 
d’un blanc jaunâtre, recourbées puis 
dressées ; sépales de la même couleur 
que les pétales, au nombre de 4 à 5, 
enveloppant 8 à 10 étamines et un 
ovaire ovoïde surmonté d’un style 
terminé en entonnoir; fruit à 4 ou 
6 compartiments renfermant une in- 
finité de très petites graines. 
Fleurit au début de l’été. — Dans l’humus et le terreau des 
forêts, du niveau de la mer aux forêts de résineux de la zone 
subalpine. — Toutes les montagnes de l’Europe. Régions 
boréales. 
