ORCHIDACÉES. 
— 137 - 
Corallorhiza innata. — PL 137 — Petite plante vivace à 
souche tortueuse ayant Faspect d’un paquet de racines 
cylindriques à ramifications nombreuses et rapprochées, 
pubescentes ; en réalité, ce ne sont pas des racines, mais des 
tiges couvertes de poils qui absorbent les éléments nutritifs 
du sol; tige aérienne haute de 10 à 30 cent., glabre, sans 
feuilles, portant seulement quelques petites écailles envelop- 
pantes, terminée en un petit épi lâche de 4 à 12 fleurs d’un 
blanc verdâtre, ponctuées de pourpre et penchées ; périantbe 
formé de six feuilles à peu près égales, sauf l’inférieure (la- 
belle) qui est trilobée, prolongé en un court éperon. 
Fleurit au début de l’été. — Sols très aérés couverts de 
mousse, pénétrés de racines de Conifères et d’autres grands 
arbres, sur les souches décomposées, de l.GOO à 1.900 m. — 
Vosges, Jura, toutes les Alpes, Pyrénées. Régions boréales. 
Neottia Nidus-avis. — Plante vivace roussâtre ne mon- 
trant au dehors qu’une tige haute de 
10 à 30 cent., épaisse, munie seule- 
ment de petites écailles engainantes^ 
terminée en un épi plus ou moins 
serré de fleurs entièrement rous- 
sâtres, assez nombreuses; bractées 
plus courtes que l’ovaire situé au- 
dessous du périantbe; périantbe à 
6 divisions à peu près semblables, à 
l’exception du labelle qui est 2 fois 
plus long que les autres divisions, 
sans éperon et divisé en bas en 2 lobes divergents. Organes 
souterrains réduits à un paquet de racines pelotonnées et 
couvertes de poils. 
Fleurit au printemps. — Dans l’humus, sous le couvert des 
forêts ombragées des plaines et des montagnes. Europe boréale 
et centrale. Montagnes de l’Europe méditerranéenne. 
