yj Plan dl l'Ouvrage. 
coup -d’œil que ne pourroit le faire une longue def- 
cription auffi faftidieufe que difficile, & toujours très- 
imparfaite & très-obfcure. 
Plufieurs perfonnes ont entrepris , prefqu’en même 
temps , de faire graver &: colorier des oifeaux : en 
'Angleterre , on vient de donner , fous le titre de Xoologk 
Britannique, les animaux quadrupèdes & les oifeaux de 
la grande Bretagne, gravés & coloriés. M. Edwards 
avoit de même donné précédemment un grand nombre 
d’oifeaiix étrangers; ces deux ouvrages font ce que nous 
avons de mieux dans ce genre de mauvaife peinture, 
que l’on appelle enluminure. Et quoique ceux que j ai fait 
publier depuis cinq ans, & qui font déjà au nombre de 
près de cinq cents planches, foient de ce même genre 
de mauvaife peinture, je fuis bien certain qu’on ne les 
jugera pas inférieurs à ceux d’Angleterre, & qu’on les 
trouvera fupérieurs à ceux que M. Frifch a fait publier 
en Allemagne *; nous pouvons même affurer que la 
colleélion de nos planches coloriées remportera fur 
Je ne parle point ici des planches enluminces qu’on vient de faire à Florence fur une 
Ornithologie de M. Gerini : ces planches, qui font en très -grand nombre, ne m’ont pas 
paru faites d’après nature ; elles préfentent , pour la plupart , des attitudes forcées , & ne 
femblent avoir été detfinées & peintes que d’après les defcriptions des Auteurs. Les couleurs, 
dès-lors, en font très-mal diftribuées; il y en a même un grand nombre qui ont été 
copiées fur les gravures de diffcrens ouvrages, Sc qu’on reconnoît avoir été calquées fur 
celles de Edwards, BritToii, &c On peut dire, en général, que cet ouvrage 
bien loin d’éclaircir l’Hitloire Naturelle des oifeaux , la rendroit bien plus confufe par le 
grand nombre d’erreurs de nom, & par la multiplication gratuite des efpèces, puilque 
foiivent on y trouve quatre ou cinq variétés delà même efpèce, qui toutes font données 
pour des oifoatix dllîèrens. 
