6o 
Histoire Naturelle 
a 
L E 
grand aigle 
Vojye'^ les planches enluminées , m o. 
La première efpèce eft le grand Aigle que Beîon, apres 
Athénée, a nommé Y aigle royal ou ie roi des oifeaux;ccû 
en efFet l’aigle defpèce franche & de race noble, appelé par 
cette raifon y^.oç par Ariftote {bj , & connu de nos 
Nomenclateurs fous le nom Ai aigle doré ( c); ceft le plus 
grand de tous les aigles, la femelle a jufquà trois pieds & 
demi de longueur depuis le bout du bec jufqu a fextrémité 
(4) En Grec, aWs Ariflot. , Oppian. En Arabe, Zummach, félon 
pliifieurs Auteius; Néjîr, félon Léon-l’Africain. Guillaume Tardif, dans fon petit Traité 
de la Fauconneiîe, dit qu’on appelle cet aigle Meapan, en langue Syriaque; Philadelphe , 
en kngue grecque; & Milion, en langue latine; mais cette dernière dénomination eft fran- 
çoife & n’a jamais été appliquée à l’aigle: c’eft le milan , que par corruption quelques-uns 
L nos vieux Écrivains ont appelé Mlion. Gefner & Aldrovande dilent qræ les Hébreux 
appellent l’aigle, Nefer; les Chaldéens, Nifra; les Arabes, Nefer. Achal gagi/a , Zummach, 
Aukeb Haukeh : les Syriens , Napan (ce qui ne s’éloigne pas du Meapan de Guillaume 
Tardif) ; les Perkns, An fi muger; en Latin, Aqmla fiulva; en Efpagnol , coronada ; 
en Allemand, Adekr quafi Adel , Aar ; en Polonois , Onelpriedm; en Anglois , Golden 
Eagle; en François, k grand Aigle, K Aigle royal, ï Aigle iipbk , K Aigle doré, {'Aigle roux, 
ï Aigle fauve. 
/h) Sextum gémis (aquîlæ) gnefitum, id efi verum, germanumque appellant. Unum hoc , 
ex omni avium genere , ejfe verï incorrupîïque ortûs creditur. Catera enim généra & aquilarum 
ér üccipitruin , & nûnutarum etiam avium promifcua adulteiinaque invicem procréant. Maxima 
amilarum omnium hcec efi, major etiam quam oJJIfraga. Sed cateras aquilas vel fiefqui-altera 
portione excedit. Colore efi rufa, confpeâu rara. Ariftot. Hifi. amm. lib. IX, cap. xxxii. 
(c) Voyez la planche A Zoologie Britannique. Laîgle doré. BrifTon, tome I, 
page 
