8r 
L E 
BALBUZARD (a). 
Le Balbuzard ( pl 41 4) ^ eft l’oifeau que nos Nomenclateurs 
appellent Aigle de mer (b), 6 ^ que nous appelons en Bour- 
gogne Craupêcherot , mot qui fignifie corbeau- pêcheur. Crau 
ou craw efl le cri du corbeau ; c’eft auffi fon nom dans quelques 
langues, & particulièrement en Anglois, & ce mot efl refté 
en Bourgogne parmi les paylàns, comme quantité d’autres termes 
anglois que j’ai remarqués dans ieur patois, qui ne peuvent 
venir que du féjour des Anglois dans cette province, fous les 
règnes de Charles V, Charles VI, &c. Gefner, qui le premier 
a dit que cet oifeau étoit appelé crofpefcherot par les Bour- 
guignons, a mal écrit ce nom faute d’entendre le jargon de 
Bourgogne; le vrai mot eü crau Ôl non pas cros, & fa pro- 
nonciation n’efl ni cros, ni crau, mais craw, ou fimpfement 
crâ avec un â fort, ouvert. 
A tout confidérer, on doit dire que cet oifeau n’efl pas un 
aigle, quoiqu’il reffemble plus aux aigles qu’aux autres oifeaux 
de proie. D’abord il efl bien plus petit (c), il n’a ni le port, 
(a) En Grec, A’AicteTos; en Latin, Aquila marina; en Italien, Angmfla pïomhwa ; 
en Allemand , FiJch-aMer ou Fifch-ahr; en Polonois, Or^eJmarskp ; en Anglois, Baldbw^ard 
en Bourgogne, Craupêcherot. 
(h)'Voyçz la planche enluminée de la Zoologie Britannique L aigle de mer. 
Briflbn , tom. I , pag. ^q.o , pl XXXiv. — Balbuiardiis anglorum. WiHuJghby, Orntthol 
P^g* 37- 
(c) Nota. Qu’il y a une différence plus grande encore que dans les aigles entre la femelte 
&, le mâle balbuzard: celui que M. Briffon a décrit, & qui fans doute étoit male , n avoit 
Tome 1. ^ 
