DU Balbuzard, 8 y 
mer, Sc dy fubftituer le nom fpécifique balbuzard, qui em- 
pêchera qu’on ne le confonde avec les aigles (h). Ariftote afTure 
que cet oifeau a ia vue très-perçante (i) ; il force, dit-H, fès 
petits à regarder ie foleil, <Sc il tue ceux dont les yeux ne 
peuvent en fupporter l’éclat; ce fait, que je n’ai pu vérifier, 
me paroît difficile à croire , quoiqu’il ait été rapporté , ou plutôt 
répété par plufieurs autres Auteurs, & qu’on fait même géné- 
ralifé en rattrihuant à tous les aigles qui contraignent, dit-on, 
leurs petits à regarder fixement le foleil; cette obfervation me 
paroît bien difficile à faire, & d’ailleurs il me femble qu’Arifiote, 
fur le témoignage duquel feul le fait eft fondé, n’étoit pas trop 
bien informé au fujet des petits de cet oifeau ; il dit qu’il n’en 
élève que deux , 6c qu’il tue celui qui ne peut regarder le foleil. 
Or nous fommes alfurés qu’il pond fouvent quatre œufs & ra- 
rement moins de trois ; que de plus il eleve tous les petits. Au 
lieu d’habiter les rochers efcarpés & les hautes montagnes comme 
les aigles, il fe tient plus volontiers dans les terres balTes & 
marécageules , à portée des étangs des lacs poifîonneux ; cSi 
il me paroît encore que c’ell à X orfraie ou offifrage , & non 
pas au balbwi^ard ou hülioetus quil faut attribuei ce que dit 
Ariftote de fa chafle aux oifeaux de mer (k), car le balbuzard 
(h) M. Salerne a fait une mépi'ifè en dilànt que 1 oifeau appelé en Bouigogne Crati- 
pêcherot , efl; i’offifrague ou le grand aigle de mer ; c’eft au contraire celui qu il appelle le 
faucon de marais , qui efl; ie craupêcherot. Voye^ l’Ornithologie de M. Salerne, in-^- 
Paris, iy6y , pages 6 & y , & corrigez cette erreur. 
(i ) At vero marina ilia (aquila) clariffimâ oculorum acte efl ac pullos adhuc mplumes 
cogit adverfos intueri folem , perctitit eum tjui renitet ér vertit ad folem , tum cujus oculi 
lacrymdrint hune occidit, reliquum educat. ArifloU Hijl. anim. lib. IX, cap. xxxiv. 
(k) Vagaturhac (aquila) per mare, littora , tmde nomen accepit. Vmtque avium man- 
narum venatu. Aggreditur fingulas. Ariftot. lib. IX , cap. xxxiv. 
Tome L 
