po Histoire Naturelle 
fufpeâ:, mais faux ; car tous ceux cjui ont obfcrvé les aîures Je 
l’orfraie , ont bien remarqué qu’il voyoit aflez pendant la nuit 
pour prendre du gibier & même du poilTon , mais ils ne fe font 
pas aperçus qu’il eût la vue foibïe , ni qu’il vît mal pendant le 
jour : au contraire , il vife d’affez loin le poifTon fur lequel il veut 
fondre; il pourfuit vivement les oifeaux dont il veut faire fa 
proie , & quoiqu’il vole moins vite que les aigles , c’efl plutôt 
parce qu’il a les ailes plus courtes que les yeux plus foibles : 
cependant le refped qu’on doit à l’autorité du grand Philofopbe 
que je viens de citer, a engagé le célèbre Aldrovande , à exa- 
miner fcrupuleufement les yeux de l’orfraie; & il a reconnu que 
l’ouverture de la pupille ( d) , qui d’ordinaire n’eft recouverte 
que par la cornée , l’étoit encore dans cet oifeau par une mem- 
brane extrêmement mince , & qui forme en effet l’apparence 
d’une petite taie fur le milieu de l’ouverture de la pupille ; il a 
de plus obfervé que l’inconvénient de cette conformation paroît 
être corapenfé par la tranfparence parfaite de la partie circulaire 
qui environne la pupille , laquelle partie dans les autres oifeaux eft 
opaque & de couleur obfcure. Ainfi l’obfervation d’Ariflote eft 
bonne , en ce qu’il a très-bien remarqué que l’orfraie avoir les 
yeux couverts d’un petit nuage ; mais il ne s’enfuit pas néceffai- 
rement quelle voie beaucoup moins que les autres, puifqiie la 
lumière peut pafîèr aifément & abondamment par le petit cercle , 
Sed in oculo àignitm ohfervalione ejl quod vœa quæ homini in pupilhî perforalur 
tenuijfinuiin qiumdmi nmnhmmilam pupilla pnctenfcim hahcaî : atqui hoc ejl quod phUoJophiu 
dicere volait JubtiliJfiwam illam memhranam, nuhccidam vocans. Ijleec tamen ne pwrfus 
vifionem prapediret , quod rétro & ad laterihus nigro , uî homini , colore imbuia & fubjlantiâ 
paulb crajfior fit ; itaque partem qucz iridis ambïîu clauditur , fubtilijfimam omnifqtie coloris 
expertem & exaâè pellucidani nature fabricata ef ; hoc ipfum vijûs detrimentum non nihil 
rejarcire poîejl fupeniliorum aut fiipernæ orbita oculomni partis prominentia qua feu îeélum 
oculos fupernè operit. Alclrov. Avi. tome I, page 226, ■- 
