p 6 Histoire Naturelle 
prefque tout de îa nature de leurs mères, ne confèrvent que 
quelques caradères de celle de leurs pères , par lefquels caraétères 
ils diffèrent des orfraies ou balbuzards légitimes. Par exemple , 
on trouve quelquefois des balbuzards à pieds jaunes , & des orfraies 
à pieds bleus , quoique communément le balbuzard les ait bleus, 
& forfraie les ait jaunes. Cette variation de couleur peut provenir 
du mélange de ces deux efpèces : de même on trouve des balbu- 
fards , tels que celui qu’ont décrit de l’Académie , qui font 
beaucoup plus grands & plus gros que les autres ; & en même temps 
on voit des orfraies beaucoup moins grandes que les autres , & 
dont la petiteffe ne peut être attribuée ni au fexe ni à l’âge , & 
ne peut dès-lors provenir que du mélange d’une plus petite efpèce , 
c’eft-à-dire , du balbuzard avec l’orfraie. 
Comme cet oifeau eff des plus grands , que par cette raifon 
il produit peu , qu’il ne pond que deux œufs une fois par an , <5c 
que fouvent il n’élève qu’un petit , l’efpèce n’en efl; nombreufè 
nulle part, mais elle eff affez répandue : on la trouve prefque par- 
tout en Europe , & il paroît même qu’elle eff commune aux deux 
continens , & que ces oifeaux fréquentent les lacs de l’Amérique 
feptentrionale (h), 
(h) Nota. H me paroît que c ’eft à l’oifraie qu’il faut rapporter le paflâge fuivant : « jf 
» y a encore quantité d’aigles qu’ils appellent en feur langue fondaqua ; elles font ordinai- 
» rement leurs nids fur ie bord des eaux ou de queiqu’autre précipice, tout au-defliis des 
» plus hauts arbres ou rochers , de forte qu’elles font fort difficiles à avoir : nous en déni- 
» chaînes néanmoins plufieurs nids; mais nous n’y trouvâmes pas plus d’un ou deux aiglons: 
» j’en penfois nourrir quelques-uns lorfque nous étions fur le chemin des Hurons à Québec ; 
5> mais tant pour être trop lourds à porter , que pour ne pouvoir fournir au poijfon qu’if 
« leur faiioit, n’ayant autre chofe à leur donner, nous en fîmes chaudière & nous les 
trouvâmes fort bons ; car iis étoient encore jeunes & tendres ». Voyage au pays des Hurons, 
par Sagqr Théodaî , page 2 py, 
LE 
