DES Oiseaux étrangers. lOj 
mais ceft plutôt par ia beauté de fon plumage, que par fa 
grandeur ou fa force, qu’ii a mérité cet honneur : on peut dire 
en effet que ceft l’un des plus beaux oifeaux du genre des 
oifeaux de proie. 
I I. 
L’oiseau de l’Amérique méridionale Marcgrave 
a décrit fous le nom urutaurana ( ouroutaran ) ( d) que lui 
donnent les Indiens du Brefil , & que Fernandès a indiqué par 
le nom yfquauîhli (e) , qu’il porte au Mexique : c’eft celui 
que nos voyageurs François ont appelé aigle dOrénoque (f) : 
les Anglois ont adopté cette dénomination (g) , ôi. l’appellent 
ûrenoko-eagîe : il eft un peu plus petit que l’aigle commun , 
& approche de l’aigle tacheté ou petit aigle par la variété de 
(c) L’aigle hupé du Brefil. Brîflôn, Ormth. tom. I, pag. 44.6. 
(d) Urutaurana ( Brafilienfibus) , èr urutarï-cuqukhu-carmri. Marcgi*av. HiJI. nat. Braf. 
pag. 203. 
(e) Yfquauthli, Fernandès , Hïjl. nat. nov. Hifp. pag. 3 4. 
(f ) fôuvent de la terre - ferme aux îles Antilles une forte de gros oifèau , 
qui doit tenir le premier rang entre les oifeaux de proie de l’Amérique : les premiers 
habitans du Tabago l’ont nommé Xaid^ d’Orénoquc, à caiilè qu’il eft de la grofleur & de 
là figure d’un aigle, & qu’on tient que cet oifeiiu, qui n’eft que palfager en cette île, fe 
voit communément en cette partie de l’Amérique méridionale , qui eft arrofèe de la grande 
rivière d’Orénoque; tout fon plumage eft d’un gris-clair marqueté de taches noires, hormis 
que les extrémités de lès ailes & de là queue font bordées de jaune : il a les yeux vifs & 
perçans ; les ailes fort longues , le vol rapide & prompt , vu la pelànteur de fon corps : il 
fo repaît d’autres oilêaux fur lefquels il fond avec furie, & après les avoir atterres, il les 
déchire en pièces & les avale il attaque les arras , les perroquets ...... on a 
remaïqué qu’il ne fe jette pas for fon gibier tandis qu’il eft à terre ou qu’il eft pofé for 
quelque branche, mais qu’il attend qu’il ait pris i’elfor pour le combattre en l’aii-. Du 
Tertre, Hifl. nat. des Antilles, page 155?. Nota. Rochefort a copié ceci mot pour mot 
dans la Relation de l’île de Y dbzgo, pages ^0 & ^ i . 
($) Browne, Hifl. nat. of Jamdica, pag. 47 1. 
