ij 6 Histoire Naturelle 
qu’il fèrvoit au plaifîr des Princes qui lui faifoient donner ïa 
chaffe , & livrer combat par le faucon ou l’épervier ; on voit 
en effet, avec plaifir, cet oifeau iâclie, quoique doué de toutes 
ies facultés qui devroient lui donner du courage, ne manquant 
ni d’armes , ni de force , ni de légèreté, refufer de combattre, 
Sl fuir devant l’épervier beaucoup plus petit que lui , toujours 
en tournoyant & s’élevant, comme pour fe cacher dans les 
nues, jufqu’à ce que celui-ci l’atteigne , le rabatte à coups d’ailes, 
de ferres & de bec, & le ramène à terre moins bleffé que 
battu , & plus vaincu par ia peur que par la force de fon 
ennemi. 
Le miïan dont le corps entier ne pèfe guère que deux 
livres & demie, qui n’a que feize ou dix-fept pouces de lon- 
gueur, depuis le bout du bec jufqu’à l’extrémité des pieds, a 
néanmoins près de cinq pieds de vol ou d’envergure : la peau 
nue qui couvre la bafe du bec efl: jaune, auffi bien que l’iris 
des yeux Sl les pieds : le bec efl de couleur de corne & noi- 
râtre vers le bout , & les ongles font noirs : là vue eft auffi 
perçante que fon vol eft rapide; il fe tient fouvent à une ft 
grande hauteur , qu’il échappe à nos yeux, & c’eft de-Ià qu’il 
vife & découvre fa proie ou fa pâture , & fe laiffe tomber fur 
Lite ou CkaJ; en Polonois , Kema ; en Suédois , Glada ; en vieux François , Écouffie ; 
Ecouffe . Hum , Milton. — Milan royal. Belon , Hifl. naîur. des Oifeaux , page 1 2^. 
— Milan royal , Albin, tom. I , pag. , ph coloriée — The Kite , Milvus regalis , Brit. 
Zoohgy , pi A 2 avec une figure coloriée. — Le Milan royal. Briflbn, Ornith. tome I, 
page 414, pl. 3 3» Hota. Les Grecs appeloîent iV'nj le putois; & il eft probable qu’ils 
ont donné au milan le même nom, parce que le milan attaque & tue les volailles, comme 
le putois. — Les latins l’ont appelé Milvus, quafi mollis avis, oilèau lâche; les noms Huau. 
ou Huo en vieux François , & Wbwe en Hollandois , femblent êtie des dénominations 
empruntas de Ion cri hu-o. — Glead en Anglois & Glada en Suédois, font tires de ce 
qu’il paroît gliflèr en volant. — Milton eft un mot corrompu de Milan. 
tout 
