228 Histoire N at ure ll e 
même naturel, & qu’ils varient autant & plus par le fexe & par 
l’âge , que par ia différence des efpèces: il eft très-difficile de 
les bien reconnoître, & ce neftqua force de comparaifons faites 
d’après nature , que nous fommes parvenus à les diftinguer les 
uns des autres. 
L’ÉMÉRILLON (a). 
L’oiseau dont il eft ici queftion (planche ^68) , neft 
point ï emérillon des Naturaliftes , mais i’émérillon des Faucon- 
niers , qui n’a été indiqué ni bien décrit par aucun de nos 
Nomenclateurs , cependant c’eft le véritable émérillon dont on 
fe fert tous les jours dans la fauconnerie , & que l’on drefte au 
vol pour la cbafte ; cet oifeau eft , à l’exception des pie-grièches , 
le plus petit de tous les oifeaux de proie, n’étant que de la gran- 
deur d’une grofle grive, néanmoins on doit le regarder comme 
un oifeau noble , & qui tient de plus près qu’un autre à l’efpèce 
du faucon ; il en a le, plumage (b) , la forme & l’attitude; il a 
le même naturel , la même docilité, & tout autant d’ardeur & de 
courage : on peut en faire un bon oifeau de chaffe pour les 
alouettes, les cailles, & même les perdrix qu’il prend & tranfporte, 
quoique beaucoup plus pefantes que lui ; fouvent il les tue d’un 
feul coup, en les frappant de l’eftomac , fur la tête ou fur le cou. 
(ajEciQvect quod omnî tempore apparent; en Latin, Æfalo ; en Italien, 
Smerlo ou Smriglio; en Allemand, Myrle ou Sntyrlitt; en Pologne, Oriemlik; en Anglois, 
Merlin: en ÉcolFe on appelle le mâle, Jack; en vieux François, Layette; en quelques 
provinces de Fiance, Pajfetier , Preneur de Pafe ou Pajjerets, — The Merlin. Britifch 
Zioology, planche A Frilch, tome I, page 8p. 
(b ) Nota, II reflêmble en effet par les nuances & la diûributîon des couleurs au 
Êiucon-fors. 
Cette 
