242 Histoire Naturelle 
de lecorclieur, d’autant qu’ayant î’ufage de pafler tous îes ans 
d’un climat à l’autre , elles ont pu fe naturalifer dans des climats 
éloignés, encore plus aifément que la pie-grièche qui refte 
conftamment dans notre pays. 
Rien ne prouve mieux le pafïàge de ces oifeaux de notre 
pays dans des climats plus chauds, pour y pafTer l’hiver, que 
de les retrouver au Sénégal; la pie-grièche roufle ( planche 
4-77 > ^ ^ ^ envoyée par M. Adanfon, & 
c’efl ahfolument le même oifeau que notre pie-grièche roufTe 
d’Europe; il y en a une autre { planche 4-7 ç), qui nous a été 
également envoyée du Sénégal, & qui doit n’être regardée que 
comme une fimple variété dans l’efpèce, puifqu’elle ne diffère 
des autres que par la couleur de la tête quelle a noire, & par 
un peu plus de longueur de queue, ce qui ne fait pas à beau- 
coup près une affez grande différence pour en former une efpèce 
diflinde & féparée. 
II en eft de même de loifeau que nous avons appelé Xe'cor* 
cheur des Philippines (c) ( planche 476 , figure i ) ; &. encore 
(c ) Nota, Il nous paroît que cet oilëau eft le même que celui que M. Edwards a donné 
fous le nom de pîe-grièche rouge ou roujfe huppée. « Cet oilêau, dit-il, s’appelle Charah, 
» dans le pays de Bengale, & diffère de nos pie-grièches par une huppe qu’il porte fur la 
tête »; mais cette différence eft bien légère, car celte hup^TC n’en eft pas une, ceft feulement 
une difpofition de plumes qui paroiffent Iiériffées comme celle du geai lorfqu’il eft en colère, 
&: que M. Edwards avoue lui-même qu’il n’a vue que dans l’oifeaii mort ; en forte qu’on 
ne peut pas affurer fi ces plumes n’avoient pas ete redreffces par quelque froiffèment avant 
ou après la mort de i’oifeau, ce qui eft bien différent d’une huppe naturelle. La preuve de 
ce que je viens de dire, ceft qu’on voit une femblable huppe fur la tête de la pie-grièche 
blanclie & noire de Surinam, dont le même M. Edwards a donne la figure dans la première 
partie de fes Glanures * : or nous avons cette elpèce au Cabinet du Roi , & il eft certain 
qu’elle n’a pint de hupp ; dès-lors nous ne puvons nous empêcher de préfomer que cette 
apparence de hupp, ou plutôt de plumes héijffées fur la tête, qui fo trouve dans ces deux 
Glanures d’EdwareJs, partie /, page jj, planée CCXXyi, 
