DES Oiseaux ét ra n ge rs. 24P 
& qui ne nous paroît être qu’une efpèce très-voirine, ou même 
une variété d’âge ou de ièxe dans l’efpêce précédente, dont elle 
ne diffère guère que parce qu’elle a le bec un peu plus court 
& moins crochu, & les couleurs un peu différemment diffri- 
buees. Au reffe, ces cinq oifèaux étrangers & à gros bec ; 
favoir, la pie-grièche grife & la pie-grièche jaune de Cayenne, 
la pie-grièche rouffe , l’écorcheur & la pie-grièche verdâtre de 
Madagafcar, pourroient bien faire un petit genre à part auquel 
nous avons donné le nom de bécardes , à caule de la grandeur 
& de la groffeur de leur bec , parce que dans le réel , tous ces 
oifeaux diffèrent aflèz des pie-grièches pour devoir en être 
féparés. 
I X. 
LE G O N 0 L E K. 
L OISEAU ( planche ^ d ^ , qui nous a été envoyé du 
Sénégal par M. Adanfon , fous le nom de Pie-grîèche rou£e 
du Sénégal, & que les Nègres, dit -il, appellent gonolek, 
c’eff-à-dire, mangeur d’infeéles. C’eff un oifeau remarquable 
par les couleurs vives dont il eft peint; il eft à très -peu près 
de la même grandeur que la pie-grièche d’Europe., ,& n’en 
diffère, pour ainfi dire, que par les couleurs, qui néanmoins 
fuivent dans leur diffribution à peu près le même ordre que fur 
la pie-grièche grife d’Europe; mais comme les couleurs en 
elles-mêmes font très-différentes , nous avons cru devoir regarder 
cet oifeau comme étant d’une efpèce différente. 
R r r 
Tome I. 
