DES Oiseaux de proie nocturnes. 2jy 
cîianger de climat ^yy, Sl c eft par cette raifon qu’on appelle cet 
oifeau dux ou duc ; letymologie me paroît fûre, mais le fait eft 
plus qu’incertain: il eft vrai que les cailles qui, lorfqu’elles partent 
en automne , font furchargées de graifte , ne volent guère que la 
nuit, & qu elles fe repofent pendant le jour à l’ombre pour éviter la 
chaleur, & que par conféquent on a pu s’apercevoir que le hibou 
accompagnoit ou précédoit quelquefois ces troupes de cailles; 
mais il ne paroît par aucune obfervation , par aucun témoignage 
bien conftaté, que le hibou foit comme la caille un oifeau de 
paflàge ; le feul fait que j’aie trouvé dans les Voyageurs , qui 
aille à l’appui de cette opinion , eft dans la Préface de l’Hiftoire 
Naturelle de la Caroline, par Catefby; il dit ce qua vingt- ftx 
degrés de latitude nord, à peu près entre les deux continens ce 
d’Afrique & d’Amérique, c’eft-à-dire, à fix cents lieues environ ce 
def un & de l’autre, il vit en allant à la Caroline un hibou cc 
au-deftlis du vaifteau où il étoit, ce qui le fùrprit d’autant plus ce 
que ces oileaux ayant les ailes courtes, ne peuvent voler fort ce 
loin , & font aifément lafles par les enfans , ce qui arrive tout au ce 
plus à la troifième volée ; il ajoute que ce hibou difparut après ce 
avoir fait des tentatives pour fe repofer lùr le vaifteau (g) ». 
On peut dire en faveur du fait, que tous les hiboux & toutes 
les chouettes n’ont pas les ailes courtes , puifque dans la plupart 
de ces oifeaux elles s’étendent au-delà de l’extrémité de la queue, 
& qu’il n’y a que le grand duc & le feops ou petit duc, dont les 
ailes, lorfqii’elles font pliées, n’arrivent pas jufcj u’au bout de la 
queue ; d’ailleurs on voit , ou plutôt on entend tous ces oifeaux 
(f ) Ciim cotumîces , adeimt hea , fine ducihus pergunt ; at -^uni h'mc aheunt , duàhus 
hngulaca, oto & matrice proficifeuntur. Ai'ift. Hijl, attim. lib. viii , cap. 12. 
(g) Hifti nat. de la Caroline , par M. Catç/by. Préface) page 
