2j6 Histoire Naturelle 
faire d’afîèz longs vols en criant; dès-lors il femble que la puiflànce 
de voler au loin pendant la nuit leur appartient auffi-bien qu’aux 
autres; mais que n ayant pas daufïi bons yeux, & ne voyant pas 
de loin , ils ne peuvent fe former un tableau d’une grande étendue 
de pays, & que c’efl par cette raifon qu’ils n’ont pas, comme la 
plupart des autres oifeaux, J’inftinél des migrations, qui fuppofe ce 
tableau pour fe déterminer à faire de grands voyages ; quoi qu’il 
en foit, il paroît qu’en général nos hiboux & nos chouettes font 
affez fédentaires: on m’en a apporté de prefque toutes les efpèces, 
non -feulement en été, au printemps, en automne, mais même 
dans les temps les plus rigoureux de l’hiver; il n’y a que le fcops 
ou petit duc qui ne fe trouve pas dans cette faifon ; Sl j’ai été en 
effet informé que cette petite efpèce de hibou part en automne, 
'6c arrive au printemps ; ainfi ce feroit plutôt au petit duc qu au 
moyen duc qu on pourroit attribuer la fonélion de conduire les 
cailles; mais encore une fois ce fait n’eft pas prouvé, & de même 
je ne fais pas fur quoi peut être fondé un autre fait avancé par 
Ariftote, qui dit que le chat-huant (glaux , noélua, félon fon 
interprète Gaza) (h) , fe cache pendant quelques jours de fuite; 
car on m’en a apporté dans la plus mauvaife faifon de l’année, 
qu’on avoit pris dans les bois ; 6c fi l on pretendoit que le mot 
glaux, noôlua, indique ici l’effraie, le fait feroit encore moins 
vrai; car à l’exception des foirées très-fombres & pluvieufes, on 
l’entend tous les jours de l’année fouffler 6c crier à l’heure du 
crépufcule. 
Les douze oifeaux de nuit, indiqués par Ari Ilote, font: byasj 
2 , 3 4 ^ S 6 7 8 9 
ows, fcops, phinis, œgotïlas, eleos, nyôîîcorax, œgolios, glaux, 
(h) Paucis quîbufdam Sehus (glaux) noüua IcUet. Aiiü. Hift. anîm. lib. vni , cap. 1 6. 
charadrîos , 
