DES "Oiseaux de proie nocturnes, 261 
Jire pourra les diflîper en grande partie : nous ajouterons, pour 
achever d éclaircir cette matière, quelques autres remarques; ie 
nom u/e J eule en Allemand; owl, houlet en Anglois; huette, 
hulotte en François, vient du Latin ulula, & celui-ci vient du 
cri des oifeaux noèlurnes de ia grande efpèce; il eft très-vrai- 
fèmblabïe, comme le dit M. Frifch, qu’on na d’abord nommé 
ainfi que les grandes 
leur relTemblant par I 
le même nom , qui dès - lors eft devenu un nom général <Sc 
commun à tous ces oifeaux; de -là ïa confufîon à laquelle on 
na qu’imparfaitement remédié, en ajoutant à ce nom général 
une épithète prife du îieu de leur demeure ou de leur forme 
particulière , ou de leurs différens cris ; par exemple , jleîn-eule 
en Allemand, chouette des rochers , qui eft notre chouette ou 
grande chevêche; kirch-eule en Allemand, churchowl en Anglois, 
chouette des églifes ou des clochers en François , qui eft notre 
effraie, qu’on a auffi appelée fchleyer - eule , chouette voilée, 
perl-eule , chouette pedée ou marquée de petites taches rondes; 
ohr-eule en Allemand, horn-owl en Anglois, chouette ou 
hibou à oreilles en François, qui eft notre hibou ou moyen 
duc; knapp-eule , chouette qui fait avec fon bec le bruit que 
l’on fait en caftant une noifette, ce qui néanmoins ne peut 
défigner aucune efpèce particulière, puifque toutes les greffes 
efpèces de hiboux & de chouettes font ce même bruit avec 
leur bec ; le nom buho que les Latins ont donné à la plus grande 
efpèce de hibou, c’eft-à-dire au grand duc, vient du rapport 
de fon cri avec le mugiftèment du bœuf ; & les Allemands ont 
défigné le nom de l’animal par le cri même , uhu ( ouhou J , 
puhu ( pouhouj. 
Tome L 
efpèces de chouettes, mais que les petites 
forme par le naturel , on leur a donné 
Vuu 
