2) ZT Sc ÔPS OU PETIT Duc, 2 §5’ 
point , qu’ils dévorent toutes les graines & toutes les racines 
des plantes les plus néceflàires à la nourriture & à l’ufào-e de 
i’homme ; on a fou vent vu dans les temps de cette eipèce 
de fléau , les petits ducs arriver en troupe , & faire fi bonne 
guerre aux mulots qu’en peu de jours ils en purgent îa 
terre f cj ; ies hiboux ou moyens ducs fe réunifiTent aufli 
quelquefois en troupe de plus de cent ; nous en avons été 
informés deux fois par des témoins oculaires, mais ces affem- 
blées font rares , au lieu que celles des fcops ou petits ducs 
fe font tous les ans ; d’ailleurs c’efl; pour voyager qu’ils 
femblent fe raffembler , & il n’en refle point au pays , aii 
lieu qu’on y trouve des hiboux ou moyens ducs en tout 
temps ; il efl: même à préfumer que les petits ducs font des 
voyages de long cours, & qu’ils paffent d’un continent à 
l’autre; l’oifeau de la nouvelle Efpagne indiqué par Nieremberg, 
fous le nom de talchîcuatli , efl ou de la même elpêce, ou 
d’une efpèce très - voifine de celle du fcops ou petit duc ( d ) ; 
au refle, quoiqu’il voyage par troupes nombreufes, il efl allez 
(c) Nota. i.° Samuel Dale en cite deux exemples d’après Childrey, & il les rapporte 
dans les termes fuivans. In the year jjSo at hallontïde an amy of mkes fo overmn the 
marshes near Jouth-minJler that the eat up the grajf to the very roots But at lenght a 
great number of Strange painted owls came and devoured ail the mice. The like happened 
again in Effex anno 16^8. Cliildrey , Britannîa botanica, pag. 100. — Dalesappendix 
tho the hïflory of Harwkh. London, 1732, pag. Nota.. z.° Que quoique Dale 
rapporte ces faits à ïotiis ou moyen duc, je crois qu’il faut les attribuer au fcops ou petit 
duc, à caulè de i indication Strange painted owls , qui fuffit pour faire reconnoître ici le 
fcops ou petit duc. 
(d) Exotkum où genus talchkuatli vîdetur: cornuta avis efl five anrkulata , parva corpore ^ 
reftma , roflro hrevi, nigra lumine, luteâ eruhefeens iride fufca & cinerea plumis -ifque ad 
entra, atra & incurva unguibus. Ctztera fimilis noflrati oto, £ulêb. Nieremberg, Hifl. nat. 
Lib. X, cap. XXXIX, pag. zzi. 
