D V Chat-huant, z 89 
eux , ont employé ie mot flrix , pour défîgner cette efpèce , 
mais je crois qu’ils fe font trompés , & que c’efl: à l’effraie 
qu’il faut ie rapporter : flrix s pris dans cette acception , c’efl- 
à-dire, comme nom d’un oifeau de nuit, eft un mot plutôt 
iatin que grec; Ovide nous en donne l’étymologie, & indique 
affez clairement quel efl l’oifeau noélurne auquel il appartient 
par le pafîàge fuivant : 
Strigum 
Grande capüt , Jlantes oculi; rojlra apta raplnoe 
Canines pennis, ungtàbnis hamus înejl. 
Ejî illis Jlri gibus nomen ,■ Sed nominis hujus 
Caufa quod liorrenda Jlridere ? 2 oâe folent. 
\ 
La tête greffe , les yeux fixes , le bec propre à la rapine , 
les ongles en hameçon, font des caraélères communs à tous 
ces oifeaux ; mais la blancheur du plumage , candies pennîs , 
appartient plus à l’effraie qu’à aucun autre ; & ce qui déter- 
mine fur cela mon fentiment , c’eft que le mot flridor , qui 
fignifie en latin un craquement, un grincement, un bruit défa- 
gréablement entrecoupé & femblable à celui d’une fcie , eft 
précifément le cri gre , grëi de l’effraie ; au lieu que le cri 
du chat-huant eft plutôt une voix haute , un hôlement qu’un 
grincement. 
On ne trouve guère les chat -huants ailleurs que dans les 
bois ; en Bourgogne ils font bien plus communs que les hulottes, 
ils fe tiennent dans des arbres creux , & l’on m’en a apporté 
quelques-uns dans le temps le plus rigoureux de l’hiver , ce qui 
me fait préfumer qu’ils reftent toujours dans le pays , & qu’ils 
ne s’approchent que rarement de nos habitations. M. Frifch 
Tome 1. D ci d d 
