D :e la Chouette, îfc. 297 
cTiat-Kuant d’une couleur bleuâtre ; on la diftinguera plus diffi- 
cilement de l’effiaie, parce que toutes deux ont l’iris des yeux 
jaunes , environnés de même d’un grand cercle de petites plumes 
blanches; que toutes deux ont du jaune fous le ventre, & qu’elles 
font à peu près de la même grandeur ; mais la chouette des 
rochers efl en général plus brune, marquée de taches plus 
grandes & longues comme de petites flammes ; au lieu que 
ies taches de l’effraie , lorfqu’elle en a , ne font , pour ainfl 
dire , que des points ou des gouttes , & c efl; par cette raifon 
qu’on a appelé l’effraie noélua gutîata , & la chouette des 
rochers dont il efl ici queflion, noâiua jiammeata ; elle a 
auffi les pieds bien plus garnis de plumes , & le bec tout 
brun ; tandis que celui de l’effraie efl blanchâtre , & n’a de 
brun qu’à fon extrémité. Au refle , la femelle, dans cette 
efpèce, a les couleurs plus claires, & les taches plus petites 
que le mâle , comme nous l’avons auffi remarqué flir la femelle 
du chat-huant. 
Belon dît que cette efpèce s’appelle la grande chevêche ; 
ce nom n’efl pas impropre, car cet oifeau reffemble affez par 
fon plumage & par fes pieds bien garnis de duvet , à la petite 
chevêche que nous appelons flmplement cheveche ; il paroit 
être auffi du même naturel, ne fe tenant tous deux que dans 
les rochers, les carrières, & très-peu dans les bois : ces deux 
efpèces ont auffi un nom particulier , kaiitj^ ou küut':^- lein. 
en Allemand , qui répond au nom pai'ticulier , chevêche en 
François. M. Salerne dit que la chouette du pays d Orléans efl 
certainement la grande chevêche de Belon ; qu en Sologne on 
l’appelle chevêche, plus communément chavoche ou galoche ; 
que les Laboureurs font grand cas de cet oifeau, en ce quil 
^ Tome L f 
