202 Histoire Naturelle 
quelles voraiffent enfuite , fans pouvoir la digérer ; elle pond 
cinq œufs qui font tachetés de blanc & de jaunâtre, & fait 
fon nid prefqu a crud dans des trous de rochers ou de vieilles mu- 
railles. M. Frifch dit que comme cette petite chouette cherche 
la folitude , quelle habite communément les églifes, les voûtes , 
les cimetières où l’on conftruit des tombeaux , quelques-uns 1 ont 
nommée oijeau Séglife ou de cadavre , kircken - oder , leich 
en-huhu, & que comme on a remarqué auffi quelle voltigeoit 
quelquefois autour des maifons où il y avoit des mourans.... 
le peupfe fuperftitieux l’a appelée oifem de mort ou de ca- 
davre , s’imaginant quelle préfageoit la mort des malades. M- 
Frifch n’a pas fait attention que c’eft à l’effraie, & non pas à b 
chevêche qu’appartiennent toutes ces imputations , car cette petite 
chouette eft très-rare en comparaifon de l’effraie; elle ne fe tient 
pas comme celle-ci dans les clochei s , dans les toits des eglifes , 
elle n’a pas le foufflement lugubre, ni le cri âcre & effrayant 
de l’autre, & ee qu’il y a de certain, c’eft que fi cette petite 
chouette ou chevêche eft regardée en Allemagne comme l’oifeaw 
de la mort , en France c’eft à l’effraie qu’on donne ce nom 
finiftre. Au relie , la chevêche on petite chouette dont M. 
Frifch a donné la figure, & qui fe trouve en Allemagne, paroît 
être une variété dans lelpece de notre cheveche; elle eft beau- 
coup plus noire par le plumage , & a auffi l’iris des yeux noir, 
au lieu que notre chevêche eft beaucoup moins brune , & a 
l’iris des yeux jaune : nous avons auffi au cabinet une variété 
de l’efpèce de la chevêche, qui nous a été envoyée de Saint- 
Domino'ue , & qui ne diffère de notre chevêche de France, 
qu’en ce quelle a un peu moins de blanc fous la gorge, & que 
la poitrine & le ventre font rayés tranfverfalement de bandes 
