DES O J S E ATJ X E EE A N G E E S j ^ C. 3 ^ ^ 
gravé & colorié par M. Edwards, qui i’a nommé hawk~ 
owl ( c) , chouette -épervier , parce qu’il participe des deux, 
& qu’il femhle faire en effet îa nuance entre ces deux genres 
d’oifeaux; il n’eft guère plus gros qu’un épervier de la petite 
I éperWerXs’toineaux | ’ longueur de fes ailes & de fa 
queue lui donne l’air d’un épervier ; mais la forme de fa tête 
& de fes pieds démontre qu’il touche de plus près au genre 
des chouettes: cependant il vole, chaffe & prend fa proie en 
plein jour, comme les autres oifeaux de proie diurnes; fon bec 
eft femblable à celui de i’épervier, mais fans angles fur les côtés ; 
il efl luifant & de couleur orangée, couvert prelqu’en entier 
de poils , ou plutôt de petites plumes décompofées & grilès , 
comme dans la plupart des elpèces de chouettes ; l’iris des yeux 
eft de la même couleur que celle du bec, c’eft-à-dire, orangée ; 
ils font entourés de blanc, ombragés d’un peu de brun moucheté 
de petites taches longuettes & de couleur obfcure , un cercle noir 
environne cet efpace blanchâtre, & s’étend autour de la face 
jufqu’auprès des oreilles ; au - delà de ce cercle noir fe trouve 
encore un peu de blanc; le fommet de la tête eft d’un brun 
foncé, marqueté de petites taches blanches & rondes; le tour 
du cou & les plumes, jufqu’au milieu du dos, font d’un brun 
obfcur & bordées de blanc, les ailes font brunes & élégamment 
tachées de blanc , les plumes fcapulaires font rayées tranfverfa- 
lement de blanc & de brun; les trois plumes les plus voiftnes 
du corps ne font pas tachées, mais feulement bordées de blanc ; 
la partie inférieure du dos, le croupion & les couvertures (Ju 
kJ The Utile Hawk-owl Edwards, Hîjî. of Btrds , tom. II, pag. 62 , planche Lxii , 
avec une bonne figure coloriée» 
