:?o8 Histoire Naturellé 
deffus de la queue font d’un brun foncé , avec des raies tranf 
veriales d’un brun plus léger; ia partie inférieure de la gorge, ia 
poitrine, ie ventre, les côtés, les jambes, la couverture du 
deffous de la queue & les petites couvertures du deffous des 
ailes font blanches , avec des raies tranfverfales brunes ; les grandes 
font d’un cendré obfcur, avec des taches blanches fur les deux 
bords ; la première des grandes plumes de 1 aile ell toute brune , 
fans tache ni bordure blanche, & il n’y a rien de femblable aux 
autres plumes de l’aile , comme on peut aufli le remarquer dans les 
autres chouettes; les plumes de la queue font au nombre de douze, 
d’une couleur cendrée en delïous , d un brun oblcui en delîhs , 
avec des raies tranfverfales étroites & blanches ; les jambes & les* 
pieds font couverts de plumes fines , douces & blanches comme 
celles du ventre , traverfées de lignes brunes plus étroites & plus 
courtes; les otrgles font crochus, aigus & d’un brun foncé. 
Un autre individu de la même efpèce étoit un peu plus gros, 
& avoit les couleurs plus claires , ce qui fait préfumer que celui 
qu’on vient de décrire eft le mâle; & ce fecond-ci la femelle; 
tous deux ont été apportés de la baie de Hudfon en Angle- 
terre , par M. Ligth , à M. Edwards. 
I I I. 
LE H A R F A N G. 
L’oiseau (planche 4^8) qui fe trouve dans les terres fep- 
tentrionales des deux continens, que nous appellerons Harfang, 
du nom harfaong ( d ) , qu’il porte en Suède , & qui par fa 
(d) Strix capte lævi , corpore albido. Harfaong, Lhm. Faun. Stiec. n° 54 Ny^ea. 
Strix cavité lœvi . corpore albido, maciilis lunatis dijlamibiis fufcis. Idem. Syft.^ nat. edit. x... 
Noâua*fcaiidiaiia maxima ex albo & cinereo variegata. Rudbeck cité par Linnæiis. Ibid. 
grandeur 
0 
