310 Histoire Naturelle 
les côtés fous les ailes font aulTi rayés de même , mais par 
» des lignes plus étroites & plus claires ; les grandes plumes 
» des ailes font tachées de brun fur les bords extérieurs , il y 
55 a auffi des taches brunes fur les couvertures des ailes, mais 
» leurs couvertures eu deflbus font purement blanches , le bas 
d:» du dos Sl le croupion font blancs Sc fans taches: les jambes 
» & les pieds font couverts de plumes blanches, les ongles 
font longs j forts, d’une couleur noire & très-aigus: j’ai eu 
» un autre individu de cette efpêce , ajoute M. Edwards , qui 
» ne différoit de celui-ci qu’en ce qu’il avoit des taches plus 
fréquentes & d’une couleur plus foncée » Cet oifeau qui 
efl: commun dans les terres de la baie de Hudfon , eft appa- 
remment confiné dans les pays du Nord , car il eft très-rare en 
Penfilvanie, dans le nouveau continent, Sc en Europe, on ne 
le trouve plus en-deçà de la Suède & du pays de Dantzick; 
il eft prefque blanc & fans taches dans les montagnes de Lap- 
ponie. M. Klein dit que cet oifeau quon appelle hûrfang en 
Suède, fe nomme weijjehunte fchliâete - eule en Allemagne ; 
qu’il a eu à Dantzick le mâle & la femelle, vivans pendant 
plufieurs mois (g), en 1747. M. Ellis rapporte que le grand 
hibou blanc fans oreilles (c’eft-à-dire , cette grande chouette 
blanche), abonde aulfi-bien que le hibou couronné (c’eft-à- 
(f) Edwards, Etjï. of Bwds , toni# II, pag» , planche Lxi , avec une bonus 
figure coloriée. 
^^Ubila alla maculis terni coloris. Hûrfang , WelfTebunte Schliéîete - eule. 
'Ejiifmodi avem anno i/'yp7> 3 jan. infarâam inter curtofa focieiatis Gûar repofui. Pondus 
iequalat 3 ^^ pofleà marem & fxmitiam vivos ohtinui , pojl menfes fexfamind niortud, marem 
Ucrtate donavu Eadem apud Edwarduni , tom. II , pag. 6 i. Ah tmco roflri ad exitum 
caudee / nhee dant alis expanjîs z rojlriim & imbues nigri ; gêna , ala inferna * 
wopygium pedes pilofa ladea^ truncus fuperne fuper albo ex cinereo marmoraîus, Klein, 
Avi. pag. 54- . 
