on m’a signalé la présence d’un aiitre parasite qui, du 
reste, ne causait que des dommages inappréciables, mals 
qu’il sera bon de surveiller également afin de s’opposer, 
Ie cas écheant, a son developpement excessif. On me 
l’indiqua comme étant Ie „Red spider” bien connu par 
les planteiirs de thé, mais qiiand je Texaminai au micro- 
scope, je m’apergus qu’il s’agissait bien en effet d’un 
petit acarien, mais d’un acarien fort difierent du Tetra- 
nychus bioculatus qui cause la maladie désignée sous Ie 
nom (Ie Red Spider. 
II importe de revenir avec quelque détail sur la ques- 
tion des acariens du thé; en effet, puisque plusieurs 
organismes différents et fréquemment confondus sous Ie 
nom de „Red Spider” peuvent occasionner des mala- 
dies dont Ie diagnostic macroscopique est assez identique, 
il est nécessaire de préciser, afin que chacun puisse re- 
connaitre quel parasite se trouve a l’origine des dommages, 
et éviter ainsi des confusions qui pourraient être facheuses. 
Reportons-nous donc aux publications qui concernent 
cette question. M. Koningsberger, qui a bien voulu 
m’aider dans cette partie de mon travail en me donnant 
des indications supplémentaires, ce dont je lui exprime 
mes sincères remerclments, a publié (i) des indications 
sur deux petits acariens du thé; Tim, Ie Tetranychus hi- 
oculatus Wood Mason est Ie vrai Red Spider; il apparait 
aussi sur Ie café, et nous en trouvons une description 
et des dessins chez Koningsberger et Zimmermann (2). 
Peal (3) donne beaucoup de renseignements intéres- 
1). Koningsberger. — Ziekten . . . die door Insecten worden veroor- 
zaakt. — Mededeel, uit ’s Lands Plantentuin LXIV. 1903 P. 65. 
*). Koningsberger en Zimmermann. — De dierlijke vijanden der 
Koffiecultuur op Java. — Mededeel, uit ’s Lands Plantentuin XLIV. 
1901. P. 3. 
®). Peal. — Tea blights and Pests. — Tea cyclopaedia. 1881. P. 55. 
