I 
Les maladies du Thé en général. 
( Observations préliminairesi (^). 
A. - IXTHODUCTIOX. 
Dans Ie but crentreprendre une étiule approfondie des maladies 
•dont soiittVent a Java les plantes de thé, j’ai fait, dans Ie courant de 
l’année 1908, idiisieurs voyages pour visiter les plantations de 
thé les plus imi)ortantes, et c’est Ie résumé des observations 
faites au cours de ces voyages qui constitue Ie présent fascicule. 
Xon seulement il était urgent i)Our moi d’avoir une vue d’ensemlde 
sur les différentes pl.iics du théier en vue de mes recherches 
futures concernant la })athologie de cettejdante mais encore il était 
éncessaire d’attirer l’attention des planteurs, aussi bien sur les 
maladies ayant déja causé des dégats, que sur celles qui sont 
encore pen connues, mais qui pourraient devenir graves, afin qu’ils 
évitent de commettre des confusions ])réiudiciables a leurs essais 
de thérapeutique. 
Xotre enquête n’avait évidemment jms pour but d’effrayer 
les planteurs en leur monti-ant la foule des parasites du thé, 
mais seulement de leur recommander la prudence, et, a ce sujet, 
je veux reproduire une opinion : Delacroix, qui avait donné 
dans Ie Journal d’Agriculture tropicale, Xo. 9, 1902, une longue 
énumeration des parasites du thé, ajoute, quelques mois plus 
tard, les observations suivantes : „Cette longue liste de maladies 
„risipie d’intimider plus que de raison les i)lanteurs peii habitués 
,.aux lectLires scientitiques : nous pouvons rassurer ces timorés. 
,.A l’heure actuelle, parmi les innombrables ennemis du théier, 
„quehiues-uns seulement constituent im réel danger et nécessitent 
(1). - Bernard.- De ziekten der Theephint (Voorloopige Waarnemingen).- Me- 
dedeelingen van het Proefstation voor Thee. II. Buitenzorg 1908, Résumé dans 
„Teysmannia”, Octobre et Décembre 1908. 
