38 
©arten s SKtfceHen. 
4- 
EffUmöfiftrtmflSpcriobe bet SRopfaflante in 
jKeutfcfylunb. 
GS war im 3al>r 1575 , baf biefet Saum jum 
rrfim 5!Ral aus Gonfiantinopel über SQSien ju uns 
gelangte. 3 ?&t i(i er an bert ganbjtrafen bei un$ 
fet)t allgemein geworben unb gebest fclbfl ned) im 
norbtidjflen Seutfd)lanb, l>at »iele Slütfyen unb 
feine reifen grüßte pnb im #erfcfU ein gefunbeS 
©djaaffutter, aud) ijt fon{! bie grud)t nadf) £ermb« 
ftabt fet>r nüfclid) unb baS- #ols jum Stennen nid>t 
gern* su wrackten. Unrecht ifl eS.aber, baf man 
bie füfe SJiatene ju 2CnpfIanjungen nirfjt horjiefjt, 
wo ft« eben fo gut als bie SRoffajianie gebeifje» 
würbe. 
5- 
£) i e ?Cprft>ire 3? 0 f e. 
©eit einigen Sauren wirb in ©djotttanb eine 
flettetnbe 0 ?ofe unter bem tarnen 2 Cpt ft) ire Oiofe 
eultihirt. £)aS 2öad)$tf)um ber bünnen langen 
3weige biefet SRofe iji fo fcfynell, baf eine 
foldje ^flanje ein 20 gnf t>ef>cö fd)iefeS 25ad& unb 
eine faft 40 guf lange SOfauer innerhalb jwei 3<d) s 
ten überjogen bat. @ie wirb sba^er fefir gefudjt, 
um ©egenftanbe, bie baS 2fuge beletbigen, ju her« 
^etfen. G$ ift eine epotifdje ©pecieS unb ber rosa 
arvensis (ober weifen #unb$tcfe, wie biefe in 
gnglo^b beift) fet>c nabe hetwanbt. SBabtfcbein« 
lid) fismrat fie au$ 9iorbam«ifa, 2 Ran ^at fte mit 
bet rosa arvensis oerweebfeft, hon welcher fte ftd) 
«bet butdj 2SRel)rereS unterfebeibet, horjüglicb ba= 
bureb, baf fte ihre Sldtter hiel lüngct bet)«lt als 
bie rosa arvensis, unb ffd) bartn ber rosa sein- 
pervirens nafyert. iDie 2fprfbire JRofe wirb folgen« 
bermaafen ebarafterifirt: „Rosa capreolata — 2Ct)t« 
fl)ire JRofe. Surculis flagellatis procumbentibus 
foliis ellipticis aequaliter serratis utrinque gla- 
berrimis; fructibus ovatis (collo constricto) 
pedunculisque glandulosis. 
6 . 
Heber ba§ Leeren ber SBeintrau&en. 
©ie in öffentlichen Slattern befantrt geworbene 
SRetbobe bes $tn. üambrp honSRanbreS, baS 
Leeren ber Stauben, (Abfallen ber Seeren nadj 
bet Sfütb«'} hermittelfl eigen ju bel>«nbelnb«r Gin« 
febnitre 5 U oertjüten, unb sugleid) if)te Zeitigung ju 
befotbem, tfl hon bem 3 acob gorrer jum 
©teinfeUS tn 2Bintertl)ur nacb erprobter 3we<fmdfig* 
feit, befonbetS für EÄnwcnbung im ©rofett hetholf« 
fommet worben. San it)m ftnb gebruefte tfnweifutr« 
gen unb Snfirumente ju erhalten unb eS rft für 
©grtenfreunbe intereffant ju triffen, baf bie gleidje 
Operation aud) ber grudjtbarfeit ber Sbfifpaliere $»* 
tragli^ ifl» 
2 )af ein bünnet Ginfdjnitt in ber fRinbe (ttngS 
um ben Saum) mad)t, baf V\t grüßte grofer wer« 
ben unb früher reifen, ifi fdjon langer befannt. 2 fucfy 
würbe gegen baS Gnbe beS hörigen 3af)t^unbettS bie« 
feS Mittel bereits hon einem ©ädjfifdjen 2anbgeift« 
