£> f> ft = § u Kirr. 
53 
fricct tritt'/ ,ijt übtigenS.ungcwtfr. ?Oie«cidfjt wof)l 
ter £>ecemoir, welcher in ben 44aget 3 al;tcn Sfrm’S 
lebte unö tm ©efdngniffe flarb. — Gifyrijl fagt 
in feinem $anbbuche IV. Sfeit i Gapitel ©. 495 
in einer tfnmerfung: „ber fKomcr 2 lppiuS Glau* 
bin« hat'ihn juerfi na<h Statien gebracht, unb ton 
biefem fjat er ben tarnen." ©aljmann Ringes 
gen fagt in feiner Homologie, 2tc oerbcjferte Auflage, 
SSerlin bei fffieret 1793 ©. 6g. 9 fr. 32. „ Gr ift 
„ein wilber' 2 lpfel. unb in ben ^Salbungen' bei 21 p i S 
„gefunben worben." — ßauter SGBiberfprudje, t>ie 
nicht aus Ginet Quelle, fommen. — 
9 lun fommen wir ju ber foff liehen Pflaume, 
Sleine * Glaube. S 3 on ihr trirb im oben ange= 
führten SSeutfdjen gruchtgacten S 3 anb I. ©eite 112 
grfagt: „Son welker Königin in granfreich biefe 
„Pflaume aud; ben 9 ?amett tjaben mag, fo mup- fte 
„bod; eine feine Sunge gehabt traben, weil fte biefe 
„vortreffliche Pflaume als ihren Kiiebling auSjeichs 
„nete." 2 ßo biefe -Behauptung l)erfiammt, bafj ft« 
bet 2 iebting einer gtanjöfifdjen .Königin gewefen 
fepn foll, ifl mit rollig unbefannt, unb ich glaube 
mehr, — wie auch biefer ©lauben weit allgemeiner 
ift, — bafj fte einer .Königin 9 tamenS Ghlotilbe 
jur Gl> re atfo genannt würbe,— was auch SSt ans 
g.et glaubt, — als bafj fte wegen 2 luS$eichnung ron 
biefe Benennung erhielt, 
$ 5 ie übrigen Bejetd;nungen, welche ffd^ auf be« 
fonbere Gigenheiten u. f. w. einer Sbflgattung, ober 
ßbflatt beziehen, ftnb fefjr vielfältig unb grünben 
ftcb auf bie ©ejlalt ber grucht/ beten ©rofje, gigur, 
Saxbe, gleifcfy, ©efdjmad, ©aft, ©erueb, Oieifteit 
u, f. w, 2fujUtbem auch noch auf befenbm Bovfälle, 
wie uns bie oben angeführte Gantorbirn unb 
bie gefeegnete Sirn — Ah! mon Dieu! — beweis 
fen. 2)iefe würbe nämlich befhalb fo genannt, weil 
£ubwig XIV. aus granfreich, — welcher ju feiner 
3eit, wie wir wiffen, bie £)bfljud;t fehr begünfligte 
unb 2 ldeS aufbot, fte ju erheben, — als et ben auf* 
fetji volll;ängenben Saum in einem feinet ©arten 
jttm erflen SÄal erblidte, aus Serwunbrung unb für 
greube auSrief: Ah! mon Dieu! — fffan ff£>e 
Ghtiß’S oben angeführtes «fjanbbucfy ©eite 570. 
£a Öuintinpe erzählt baffelbe a. a. £>, III, 2$.- 
©• 158 . 
hierher gehören als fonbetbate Semerfungen uns 
gefdht nod; bie 2 Cepfel: baS ©eibenhembchen—Syden 
Hemdje; — ber Saffetapfel, — Pomme de taffe- 
tas etc. — -Die Bim: SSerbrannte .Ka(se, Chat- 
brule; — ©chelmbirn, Pendart, — grauenfehens 
fei, Cuisse Madame, etc, 
£)ie Grgrünbung fo rietfdltiger Benennungen, 
als noch bet Homologie auf biefe 2lrt unerflart 
ftnb, ifl nicht nur fef)t fchwierig, fonbern größten* 
theilS unausführbar. 2 Ber würbe $. B. baS Sßort 
9 t ei nette, feine 2lbflaramung, Gntflehung ober Be* 
beutung genau unb grünblich nachjuweifen im ©tanbe 
fepn? SBcil Reine mit hineingeflochten ifl, fo hals 
ten wir bafur, bafj fte königliche 2fepfel heilen fols 
len, $u welchem ©lauben bie ©üte-be$ grof ton 2$ eil* 
biefet ülepfels ©attung noch ungemein riel beitrügt. 
5 ßat biefe Meinung, welche wir in unfern Seiten 
nun baoon haben, aber auch bie Meinung beffen, ber 
fte juerfi mit biefem Flamen belegte? 2 >iefeS wirb 
fchwer ju beweifen fepn! 25 od> mochte eS wohl mog s 
lieh fepn, bap einer unfeter erften homologen, bet 
^ 2- 
S 
